Re: Translating the Gentoo documentation to Brazilian Portuguese

Sven Vermeulen <[email protected]> Sat, 29 Nov 2014 19:15:10 +0000
Newsgroups gmane.linux.gentoo.documentation
Message-ID <[email protected]>
On Sat, Nov 29, 2014 at 04:38:00PM -0200, Andr=E9 Schwarz wrote:
>    I'm a longtime Linux and Gentoo fan and would like to finally
>    contribute to this project. I have seen the mailing list history and=
 it
>    seems that there is already some people working on the gentoo wiki.
>    However, I would like to help by translating the handbook and other
>    pertinent documents.
>    I would like to know if I can contribute, as my finals are almost ov=
er
>    and it would be an interesting way to spend my free time, acquire mo=
re
>    experience and expand my translation portfolio.
>    Yours truly,

Hi Andr=E9

That's great. In the past we had two developers already working on the pt=
_br
translation: Enderson "enderson" Maia and Marcelo "vanquirius" G=F3es.

I can't say if they are still on or not (perl_ldap just waits instead of
returning me the needed information), but you can take a look at
http://www.gentoo.org/doc/pt_br/overview.xml to see who else is (or shoul=
d
be) working on the pt_br translation.

Wkr,
	Sven Vermeulen