Re: Translation of the Handbook

Sven Vermeulen <[email protected]> Sat, 24 Jan 2015 17:34:46 +0000
Newsgroups gmane.linux.gentoo.documentation
Message-ID <[email protected]>
On Sat, Jan 24, 2015 at 05:03:40PM +0100, Jos=E9 Fournier wrote:
>    I am reading your guide and I still have trouble doing what you
>    suggest. For example, reading:
>    "To set the title for a translated page, first include the
>    {{Handbook:Templates/SetTitle}} code in the translated page (but ins=
ide
>    <noinclude> tags so the full one-page pages do not inherit it. "
>    I am asking: =AB How to access the code of the translated page? As a
>    translator, I only access blocks for translation. I thought I could =
add
>    the suggested code at the beginning of the first translated block  b=
ut
>    looking at the other languages, it doesn't seem they did that way.

Indeed, the necessary includes are apparently already set on the master
pages. All you need to do is set the right variables, for instance right
before the navigator.

I've updated
https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Documentation/HandbookDevelopment#Ti=
tles
accordingly.

Wkr,
	Sven Vermeulen