locale

hey,
hier lief laengere zeit gentoo fehlerfrei und zuverlaessig, bis es
nicht mehr wollte;-)
http://www.gentooforum.de/artikel/22027/kernel-panic-not-symcing-attempted-to-kill-the-idle-task.html?s=ddd1773c00829e1f08ad9b5fa7b8eb97b3b9475a

egal problem hat sich nach einigen monaten erledigt.
ich kann mich aber nicht erinnern das ich je probleme mit der
lokalisierung gehabt habe.

wenn ich jetzt in 02locale ein utf8 oder einen deutschen zeichensatz
setze kommen z.b. systemmeldungen fehlerhaft.
z.b. mkdir: cannot create '/fff/fff': ...
die haeckchenkommen als nichtdruckbare zeichen.
wenn ich LC_TYPE="C" setze kommen auch die haeckchen richtig, sieht auf
deutsch nur sehr komisch aus.
dann noch conolefont's probiert z.b. lat9w-16 da gabs dann wenigstens
ein € zeichen. wenn ich umlaute eingebe und rueckwaerts loesche werden
auch mehr zeichen geloescht.
umlaute benutz ich eh kaum, hab ich mirt schon abgewoehnt als ich meine
programme auf lochkarte gestanzt hab, damals gabs allerdings auch nur
grossschreibung. ^ ^ , aber das € zeichen wuerd ich doch gern haben.

hab auch schon use flag unicode probiert.

kann mir jmd tip geben wo ich schaun muss?

bye.