[ANNOUNCE] BLFS 13.0 translated into Brazilian Portuguese

"Jamenson Espindula" ([email protected] via blfs-dev Mailing List) <[email protected]> Mon, 9 Mar 2026 11:06:54 -0300
Newsgroups gmane.linux.lfs.beyond.devel
Message-ID <CAOW_YOnbGS0MVteW_G4bKTTb+exSqbsw8AFFXmxJ4b_ug8mKbw@mail.gmail.com>
Hi all.

I am very happy to announce the release of the Beyond Linux From
Scratch book (Version 13.0) translated into Brazilian Portuguese. All
source files and all rendered files from the source files of this
translation work of the book "Beyond Linux From Scratch" are
classified by Creative Commons Corporation as being "Derivative Works"
of the respective originals written in the English language of the
mentioned book and are licensed under the terms of the Creative
Commons License - Attribution - Non-Commercial - Share Alike 2.0
Brazil (CC-BY-NC-SA 2.0 BR). The text of the License can be accessed
at the electronic address
<https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/br/legalcode>.

This is the main repository:
https://github.com/espindula/br-blfs

This is the secundaries ones (for redundancy):
https://gitlab.com/jafesp/br-blfs
https://salsa.debian.org/jamenson/br-blfs


Links to download (systemd Edition):

PDF format:
<https://github.com/espindula/br-blfs/releases/download/v13.0-systemd/BLFS-SYSD-BOOK-13.0-pt_BR.pdf>

HTML format (chunked):
<https://github.com/espindula/br-blfs/releases/download/v13.0-systemd/BLFS-SYSD-BOOK-13.0-pt_BR-HTML.tar.bz2>

HTML format (no chunks):
<https://github.com/espindula/br-blfs/releases/download/v13.0-systemd/BLFS-SYSD-BOOK-13.0-pt_BR-NOCHUNKS.html>

Plain text format:
<https://github.com/espindula/br-blfs/releases/download/v13.0-systemd/BLFS-SYSD-BOOK-13.0-pt_BR-MD5SUMS.txt>

epub format:
<https://github.com/espindula/br-blfs/releases/download/v13.0-systemd/BLFS-SYSD-BOOK-13.0-pt_BR.epub>

MD5 sum:
<https://github.com/espindula/br-blfs/releases/download/v13.0-systemd/BLFS-SYSD-BOOK-13.0-pt_BR-MD5SUMS.txt>

SHA1 sum:
<https://github.com/espindula/br-blfs/releases/download/v13.0-systemd/BLFS-SYSD-BOOK-13.0-pt_BR-SHA1SUMS.txt>


I would like to thank Julien Lepiller (from the French translation
team) for helping me with the Portable Object (PO) files to ease the
process of translation via the Weblate server. Really, the process of
translating is easier with Weblate, because editing the XML files
directly requires inserting the text translated between the XML
MarkUps, making it more difficult and time-consuming.

Sincerely

Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brazil
GNU/Linux user #166197; LFS ID 24492
Key fingerprint: 234D 1914 4224 7C53 BD13 6855 2AE0 25C0 08A8 6180

-- 
http://lists.linuxfromscratch.org/sympa/info/blfs-dev
Unsubscribe: See the above information page