Re: Translation request for XFCE announce
Andrea Celli <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
2009/11/19 Stéphane Téletchéa <[email protected]>: > Hi folks, > > As i've produced a new XFCE Live (community) edition, i'd like its announce to be translated into as many languages as possible. > > You'll find the announce there -> > http://wiki.mandriva.com/en/XFCELive2010 > > I'm managing the French translation. > Last time these translations were performed, the list was: > * Français > * Deutsch > * Italiano Italian translation is on line but an English sentence seems incomplete: "We tried our best to provide the experience possible using XFCE Live but if you encounter any xfce-specific problem, ... " We are too accustomed to sentences "IF ... THEN..." ;-) Andrea