Re: Outdated translations of system-config-printer (again)

atilla ontas <[email protected]> Fri, 18 Jun 2010 00:11:45 +0300
Newsgroups gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization
Message-ID <[email protected]>
That was discussed before. Mandriva developer who implements
system-config-printer to distro; decided to keep upstream translations
and only request from us Mandriva spesific patches translations.
Altough i'm not agree with him; this is the situation. So,
translations do not out-of-date but covers only Mandriva spesific
strings. You should contact with Fedora team for your locale to
complete system-config-printer translation or join to  Fedora team for
your locale to do this yourself.

2010/6/17, Michal Bukovjan <bukovjan-/VRnuzNQMDHtwjQa/[email protected]>:
> Hi,
>
> the translations of system-config-printer in Mandriva SVN are outdated -
> that is, although at 100%, the *.po files do not apply well to the
> current version to be released in 2010 Spring.
>
> As a result, untranslated strings appear in system config printer.
>
> We need either to pull translations from upstream (the version Mandriva
> uses is fully translated, but for some reasons the translations are not
> used in Mandriva), or at least update the catalogs in Mandriva SVN so
> that we can translate the package.
>
> BTW, the translations were (and still are) borked like this in current
> Mandriva 2010 as well!
>
> Thanks,
>
> Michal Bukovjan
> Czech translation team
>