Re: error in de msec translation

Eugeni Dodonov <eugeni-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]> Thu, 24 Jun 2010 07:46:51 -0300

Newsgroups	gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization
Message-ID	<[email protected]>

On 06/24/2010 07:18 AM, Andrea Celli wrote:
> By the way, that is the actual meaning of "Check:" ?
> 1) System is checking
> 2) System checked
> 3) User has to check
> 4) ???

In this context, it means "Name of the periodic check".

So right now, it could mean "daily periodic check", "weekly periodic
check", "monthly periodic check" and "manual check".

-- 
Eugeni Dodonov