Re: LXDE component updates

Александр Казанцев <[email protected]> Fri, 18 Feb 2011 07:28:38 +0300
Newsgroups gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization
Message-ID <[email protected]>
Changes in lxrandr and lxappearance is usefull, but not impliment in
master branch since november 2010 :(

And it's not has well generated po string on upstream. Translators not
need rework all strings - nuf msgmerge for upstream translated po.

I'll make diff pot file for upstream.

18 февраля 2011 г. 5:18 пользователь You-Cheng Hsieh
<[email protected]> написал:
> 2011/2/18 Александр Казанцев <[email protected]>:
>> I`am update lxde component, adding new working snapshot from git and
>> usefull patch with not in a master branch.
>>
>> In lxrandr i'm add a patch to save config in a .desktop file in
>> Autostart. But it's has no translated, but i'm generated pot file and
>> you may adding a translate as a multipatch. You will send me a
>> translate, and i update sources.
>>
>> In lxappearance now appear tab for control font antialiasing and
>> hitting. It has a some problem with localisation, but pot file on
>> attach too.
>
> Hello,
> Both lxappearance and lxrandr, as well as most lxde components, have
> their own (very well translated) po files in upstream. Could you
> please use upstream po files and update them with new strings for us
> to translate, instead of re-translating all strings?
>
> I cannot imagine if you're going to update all lxde components, and we
> have to re-translate all lxde softwares from empty pot files, while
> most strings are already translated in upstream po files. Although
> some translators here might also be responsible for translation of
> lxde, but...
>
> Any suggestions?
>
>
> You-Cheng Hsieh
>



-- 
С уважением руководитель образовательных программ Mandriva.Ru
(www.edumandriva.ru)
к.т.н., доцент Казанцев Александр Сергеевич