Re: SimpleWelcome ready for translations

--0016367f985e1d8d6404a65f73be
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

2011/6/16 Jean-Philippe Braun <jpbraun-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]>

> Hi all,
>
> The new launcher of Mandriva 2011 developped by rosalab is ready to
> receive your translations:
>
> https://transifex.mandriva.com/projects/p/simplewelcome/
>
> Thanks !
>
> JP
>
> Hi,
is this closed source software or can one somewhere see the source? Not very
important at the moment as translatable strings are quite easily
understandable but as a rule translators often need to check the source to
understand how to translate specific string (and Transifex really doesn't
provide so much context...).

Marek Laane
Estonian translator

--0016367f985e1d8d6404a65f73be
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br><div class=3D"gmail_quote">2011/6/16 Jean-Philippe Braun <span dir=
=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:jpbraun-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]">jpbraun-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]</=
a>&gt;</span><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8=
ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Hi all,<br>
<br>
The new launcher of Mandriva 2011 developped by rosalab is ready to<br>
receive your translations:<br>
<br>
<a href=3D"https://transifex.mandriva.com/projects/p/simplewelcome/" target=
=3D"_blank">https://transifex.mandriva.com/projects/p/simplewelcome/</a><br=
>
<br>
Thanks !<br>
<font color=3D"#888888"><br>
JP<br>
<br>
</font></blockquote></div>Hi,<div>is this closed source software or can one=
 somewhere see the source? Not very important at the moment as translatable=
 strings are quite easily understandable but as a rule translators often ne=
ed to check the source to understand how to translate specific string (and =
Transifex really doesn&#39;t provide so much context...).</div>
<div><br></div><div>Marek Laane</div><div>Estonian translator</div>

--0016367f985e1d8d6404a65f73be--