Fwd: Viewing team's translations for all packages on tx

2011/6/23 Thorsten van Lil <[email protected]>:
> Am 23.06.2011 12:39, schrieb atilla ontas:
>>
>> Hi, is there any statistics page to view all my team's (Turkish-tr)
>> translations on tx? I was using http://mdk.jack.kiev.ua before tx but
>> i think it is not updated anymore, shows translated strings
>> untranslated and vice versa. (i.e. mandriva-galaxy-data package see:
>> http://mdk.jack.kiev.ua/stats/gui/trunk/team/tr/mandriva-galaxy-data/
>> and
>> https://transifex.mandriva.com/projects/p/mandriva-galaxy-data/resource/index/)
>>
>> If http://mdk.jack.kiev.ua have reliable translation statistics, why
>> tx translations won't submitted to svn? I think it should be done
>> automatically?
>>
>
> Transifex can have such statistics. The global maintainer needs to add a
> release to the "Mandriva i18n teams" project and add all resources in it.
> The statistic will than looks like this:
> https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/r/mga1/
> and if you choose a team, like this:
> https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/r/mga1/l/tr/
>
> Transifex is for the moment not able to commit automatically (it has been
> disabled I think) and that for good reasons. For example:
> Transifex isn't able to remember and gain the header. The whole header of
> the po-file will be get lost. But that isn't allowd, as there are listed all
> former translators. The commiter should really take care of that and merge
> the old header (plus the new header line) to the po-file that he uploads.
>
> Regards,
> Thorsten
>
Thanks for immediate reply. As i remember, i' ve read mandriva
translations are automatically pulled from tx by develeopers. While
Mageia developers and i18n team request manually svn commit from tx.
Can someone clerify this issue? Must we, team coordinators pull
translations from tx and commit them svn or it is an automatic
process?