como configurar iptables con squid en red LTSP??

    ""pero cuando lo intento redireccionar desde iptables y unos  
cuantos de sus    fronend, no hay manera""

la verdad que no tengo mucha experiencia con iptables, si le das un  
poco al inglés intenta preguntar en el IRC chat de squid, #squid, o  
igual hay alguien por ahi que habla castellano.
Un saludo