Re: Fedora Cheat Cubes (marketing material) are available for translation
Alexandre Moine <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.redhat.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi, Le 25/07/2017 à 15:19, Jonas a écrit : > Working on Chinese branch on Zanata. > > BTW,Why I didn't see the content on the png(eg. "$uname -r -> get kernel > release") on Zanata Web, must I download zanata-client or I am doing it > the wrong way? All the commands (like uname) are not translatable. Arguments (like pkg, dir) are, and obviously, the description. You will ony find in th pot "get kernel release" :) > > Jonas > > Daniel Lara souza: >> Thanks >> >> I'll translate for Brazilian Portuguese. Cordialmente >> Daniel Lara Souza >> FEDORA AMBASSADOR - BRAZIL >> >> Em Terça-feira, 25 de Julho de 2017 5:58, Jean-Baptiste <[email protected]> escreveu: >> >> >> Dear translation teams, we can now translate the Fedora Cheat Cube svg. >> >> What are these cube? It's a marketing material for boots. It's a paper >> cube with a lot of useful fedora commands & information. >> >> You can see some examples here: >> https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_collateral?rd=Artwork/MarketingCollateral#Fedora_Cheat_Cubes >> >> It also is a good example about how to make svg file translatable using >> itstool. >> >> Why not translating directly the svg file? To ease translation >> maintenance and gives translation memory support. >> >> Is it magic? Nope, a cube is very space limited, you may have to make >> some adjustments to make it fit. >> >> Here is the Zanata project: >> https://fedora.zanata.org/project/view/fedora-cheat-cubes >> >> Here is the repo: >> https://pagure.io/fedora-cheat-cubes >> >> Special thanks to Nobrakal who updated the cubes and helped me to set >> this up. >> >> Have a nice day, >> >> >> >> _______________________________________________ >> trans mailing list -- [email protected] >> To unsubscribe send an email to [email protected] >> > _______________________________________________ > trans mailing list -- [email protected] > To unsubscribe send an email to [email protected] > _______________________________________________ trans mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected]