Re: fedora.zanata.org is now on version 4.4.5

четвер, 24 травня 2018 р. 02:00:31 EEST Alex Eng написано:
> > 1. It is almost impossible now for someone without the proper knowledge to
> > 
> > open Fedora project groups.I suggest to starts with https://fedora.zanata.
> > org/explore if you have packages that you wish to translate, or
> > https://fedora.zanata.org/version-group/view/PriorityPackages and
> > https://fedora.zanata.org/version-group/view/main for the prioritized
> > packages.

Yes, that's exactly what I meant. They are on the bottom of the most 
unexpected page. Great usability improvement!

The new left panel is full of options that are almost useless for translators 
and developers but you cannot reach in a few clicks the most important data: 
what is updated and what you need to translate.

> 2. The translations of Zanata itself were not updated
> 
> Zanata depends on community translation hosted in https://translate.zanata.
> org <https://translate.zanata.org/> when packaging to release.
> On the side note, we are working on the issue where translation was not
> updated during the packaging as reported in
> https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-2558

Yes, you thrown away ~100% Ukrainian translation with this "We package with 
latest translations [1] from translate.zanata.org on every release, but we are 
relying on community translations provided in there." Lie.

Dear community members, fellow translators of Fedora, Zanata developers have 
lied to us for several years. No fixing, no improvements. Just new themes, 
degraded usability and promises.

Can we change our translation server for the software where developers do 
listen to their users, with more features and reliable support, like Weblate 
or Pootle?

Thanks in advance for your opinions.

Best regards,
Yuri

> On Wed, May 23, 2018 at 5:49 PM, Brian (bex) Exelbierd <[email protected]>
> wrote:
> > On Tue, May 22, 2018 at 8:50 AM Yuri Chornoivan <[email protected]> wrote:
> >> вівторок, 22 травня 2018 р. 09:39:44 EEST Brian (bex) Exelbierd написано:
> >> > On Tue, May 22, 2018 at 12:26 AM, Alex Eng <[email protected]> wrote:
> >> > > Hi,
> >> > > 
> >> > > After a long process and battling with infrastructure for hosting
> >> 
> >> Zanata,
> >> 
> >> > > I'm glad to announce that fedora.zanata.org is now running on version
> >> > > 4.4.5. I understand this has been a long delay and would like to
> >> 
> >> apologize
> >> 
> >> > > for any inconvenience caused as a result it.
> >> > > 
> >> > > With this new setup, we are now able to provide the latest fixes and
> >> > > release of Zanata more frequently to Fedora community. We are looking
> >> > > forward to more collaboration to improve toward localization effort.
> >> > 
> >> > This is great news.  I know how much of a struggle this has been.
> >> > 
> >> > Can you provide details on the changes translators should see in this
> >> > version?  Can you provide updates on new features and options that are
> >> > available?  Is fedmsg integration working now?
> >> > 
> >> > We need to take advantage of this and future updates or else this work
> >> 
> >> was
> >> 
> >> > just maintenance :)
> >> > 
> >> > regards,
> >> > 
> >> > bex
> >> 
> >> Hi,
> >> 
> >> I have tried the new version for a half of hour this morning.
> >> 
> >> 1. It is almost impossible now for someone without the proper knowledge
> >> to
> >> open Fedora project groups.
> >> 
> >> 2. The translations of Zanata itself were not updated.
> >> 
> >> 3. A panel on the right.
> >> 
> >> 4. Huge margins everywhere.
> >> 
> >> 5. New color theme.
> >> 
> >> That's all. For me, the previous version was better.
> > 
> > Alex, can you help here? Some of these sound like configuration errors and
> > others need docs and explanation.
> > 
> > Thank you.
> > 
> > Regards,
> > 
> > bex
> > 
> >> Best regards,
> >> Yuri
> >> 
> >> _______________________________________________
> >> trans mailing list -- [email protected]
> >> To unsubscribe send an email to [email protected]
> >> Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
> >> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> >> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.
> >> fedoraproject.org/message/377ESJBXQQQAPX4IVQFZE26LT5GBFHDU/
> > 
> > --
> > Brian (bex) Exelbierd | [email protected] | [email protected]
> > Fedora Community Action & Impact Coordinator
> > @bexelbie | http://www.winglemeyer.org
> > 
> > _______________________________________________
> > trans mailing list -- [email protected]
> > To unsubscribe send an email to [email protected]
> > Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
> > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> > List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.
> > fedoraproject.org/message/ETOSPY7Z3OMVH67IK4LZEUNCJ3CCORDE/



_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]/message/F4TD64VJRAQOX4LBAEDLNR5RYQKPE37Y/