Re: Zanata statistics and what it tells about us

On 11/7/2019 5:13 AM, Jean-Baptiste wrote:
> Dear translation teams,
> 
> 
> our contribution statistics are going lower and lower, and if we don't
> find the way to discuss our needs, we disappear every day a little bit
> more and more.

> yymm   nbUser    translated words
> 2014     12       7003
> 2015     177     984080
> 2016     248     1547032
> 2017     210     668524
> 2018     156     841206
> 2019     101     215207
> 
> 
Few years ago, I wrote a short blog about the decline on activity[1].
For me, the difficulties I meet are: I don't have stable connection to
zanata, also it is not good enough for coordinator to manage the
members, and the free time I have is much fewer than I'd had 10 years ago.

For the migration, I don't have the confidence. I experienced previous
two migrations. I even co-wrote the wiki guide[2] to help people working
on the new platform. But the whole activity dropped sharply I think.

So for now, if we make a migration, that should be the last one, at
least for a decade. It means stability, continuity.

With the aim above in mind, then we should discuss what we need to do.

If the migration is just because of zanata is EOL, it means there will
be another migration in the future, and another...


[1]
https://tiansworld.blogspot.com/2015/07/translation-mailing-list-activity.html
[2] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata


-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Contributor

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: simple_is_better

iQIzBAEBCgAdFiEEgOKYTa1ItafCvKsjOel8pujfjb4FAl0p9QgACgkQOel8pujf
jb6R2BAAp8pWJXAL0mA07z2gY8ExxJDK1W5z2+TxCyZ3ZApMQgNFlnTorlc1nVOA
XCCBTmM+AFEGyBMQMs3ONKcDLb5sWWe2IXKEhP3ip8hrXdJFAS2MWJsSta0eUDk8
hH4fm02NpImRGRVJ2mghOClLUHG1agr7+vOEZ7sZwxYuPWB4NjVpOKEhlO8P5FBU
tHJ09oRSbUxCUXM9917JSLcQqZ3dLM4TKHZUmsLeN/ezKz0WiAFTC55z+Axj1KzN
ZzcpPESm51GYMvWP7B0wVgbVvq1hgyrOWwA7ySkuS7J78qOJ6lzZolDXOdcL7UiW
cLjAp4UGozZQT3ZiSFmr2Y01dpvO8CVI2J2Eyg3mFff69hwewTiRS1y5XoIpBPLN
Gy40t3d9xE5Y5EkqzndLzyluoieHaQyPOf3Swlmt7EKUsSyip0Hlr82ocuIblULb
UqcG2BFGdYB7MZWEWRVWpROcVGJ3XC2KHSbi0fVd8Kxdlk2qjDUk29R9u2Vxk2IZ
bAvZxXEyt9aP6m5O10Nskrc1ZK2L7WRKu20/+d9Mvqru1PuUlLCj2oogRRiiVnoO
8Z5ZTS0RcAVrp3+DQphsryMSQnURFNthg6djjoKNXWGC/Gl47F9Ygm6Nr2o5wgVp
Y8csT557PW8DGOCSACJx2t+yQrX/ueALzshO5Fll7nctkDIJnPM=
=bLQq
-----END PGP SIGNATURE-----