Re: Weblate test server: please write your feedback

Jean-Baptiste,

Weblate can link the source string location (filename and line) in the
source code, allowing the translator to click the link and browse the
source file in the exact line. This makes it easier for the translator
to check the context of a string while on the Weblate editor web
interface.

I've never set up a project, but it seems to be the "Repository
browser" option mentioned in the documentation:
https://docs.weblate.org/en/latest/admin/projects.html

Can you please implement this feature?

Best regards,
Rafael Fontenelle


Em ter, 8 de out de 2019 às 18:12, Jean-Baptiste
<[email protected]> escreveu:
>
> Dear translators,
>
>
> as described in
> https://teams.fedoraproject.org/project/translation-platform-migration/epic/6
> we now have a test server for Weblate!
>
>
> Here is the process to give it a try:
>
>  1. Connect https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/
>  2. Log in with your FAS account
>  3. Start translating (the three available projects are related to our
>     documentation and contains general purpose content)
>  4. You’ll see the result on https://docs.stg.fedoraproject.org (it is
>     updated once a day)
>  5. Send your feedback and question on our translation mailing list so
>     we can do our best to find the right configuration of the tool for
>     our community
>
>
> While we say this is a test server, all translation done is stored and
> will remain, whatever happen with this server. It is safe to spend time
> working on this :)
>
>
> Here is the correspondence between translation projects and published
> content:
>
> https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/fedora-l10n-docs/ is
> https://docs.stg.fedoraproject.org/en-US/docs/
>
> https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/fedora-l10nproject/ is
> https://docs.stg.fedoraproject.org/en-US/project/
>
> https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/fedora-l10ncouncil/ is
> https://docs.stg.fedoraproject.org/en-US/council/
>
> If you want more information about our documentation
> internationalization, please see this page:
> https://fedoraproject.org/wiki/User:Jibecfed/fedoradoc-antora-localization
>
>
> Jean-Baptiste
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]