Re: Weblate test server: please write your feedback

Jean-Baptiste <[email protected]> 於 2019年10月13日 週日 下午2:39寫道：

> Le 10/10/2019 à 06:07, Tiansworld a écrit :
> > Chinese Min Nan, Yue, Zhuang are dialects of Chinese. The difference
> > will become apparent when they are spoken. So technically, they don't
> > need to be translated, because they are still Chinese(And use Simplified
> > Chinese character when they are written)
> >
> > What we do is to translate the written language, so I don't think they
> > are needed.
>
> Here is what I did: for each of these languages, I defined a warning
> message (for every project):
>
> ---
>
> Chinese Min Nan, Yue, Zhuang are dialects of Chinese. The difference
> will become apparent when they are spoken. So technically, they don't
> need to be translated, because they are still Chinese (and use
> Simplified Chinese character when they are written)
>
> If you still think you want to translate in these languages, please come
> discuss it first in [email protected]
>
>
There are two writing systems of Chinese characters, one is simplified
Chinese used in mainland China, Singapore and Malaysia, while the other is
traditional Chinese used in Taiwan and Hong Kong.
We need only zh_Hans (zh_CN locale in glibc) and zh_Hant (zh_TW locale in
glibc) now.

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]