Re: Weblate translation problems

Yes, these should be marked as non-translatable at the source. If it's
easy, I usually try to fix these myself, or at the very least report the
affected strings.

Ankit Behera <[email protected]> ezt írta (időpont: 2019. okt. 22., K,
3:12):

> While translating to Odia in weblate, I often get invalid source strings
> to translate like:
> "modules/ROOT/nav.adoc"
> "ROOT::index.adoc"
> Translating these type of strings would essentially break the code and not
> translating these would make the language translation incomplete. So
> shouldn't these strings be excluded from translation? Other language
> translators, how do you handle such strings?
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct:
> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]