Re: Translating Fedora docs URLs

Ben Cotton <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.redhat.internationalization
Message-ID <CA+voJeWwCBqHbvgdLccgs-sKo2KQ=gp2YkNCTGXGidFhFFw5bw@mail.gmail.com>
On Tue, Jun 30, 2020 at 2:37 PM Rafael Fontenelle <[email protected]> wrote:
>
> Fedora docs' source strings have URLs to doc pages in /en-US/
> language. For me it is surely better to change it to my language, but
> such translated versions haven't been published yet. I could use
> change e.g. /en-US/ to /pt-BR/, but I wouldn't be able to test it.
> Right now, trying to access the translated version gives me a 404 Not
> Found page.
>
It looks like pt_BR is what you want, not pt-BR.

But pt_BR is almost entirely untranslated for the Council docs:
https://translate.fedoraproject.org/languages/pt_BR/fedora-docs-l10n-council/

> Is there a general URL format that deals with language content,
> allowing me to not specify the language in the doc page URL?
>
I'm not sure why the language drop down only lists en-US by default
(although you can see other languages in the drop-down when you
specify any other language by editing the URL). I've opened a ticket
with the docs team to look at that:

https://pagure.io/fedora-docs/docs-fp-o/issue/139

-- 
Ben Cotton
He / Him / His
Senior Program Manager, Fedora & CentOS Stream
Red Hat
TZ=America/Indiana/Indianapolis
_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.