Hello, I'm Adaline!

--===============7954549484190087114==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000009a39f5061768c4e0"

--0000000000009a39f5061768c4e0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello everyone

It's a pleasure to meet you all. My name is Adaline and my pronouns are
they/she in English, and hen/ho in Norwegian (hen/hun if you're writing in
Bokm=C3=A5l). My native languages are US English, Russian, and Western Arme=
nian,
though I have largely forgotten Armenian as a result of not using it and my
Russian is a tad rusty.

I'm at a CEFR B2 level in Norwegian (according to my teachers, though I
also have planned to take the national language test when I visit the
country). I'm currently working on getting to a C-level. Nynorsk is the
language I use day in and day out on my computer whenever an application
supports it.

I decided to take a stab at contributing to translations for Fedora since I
primarily use Nynorsk on my machine, and that includes the Fedora
installations I run. I'd like to increase the translation surface of the
Nynorsk localization.

While I have not been a contributor to Fedora before, I have been active in
the OSS community broadly for a long time, off and on. I am a member of the
Stylelint maintainer team, have several packages in the Node.js ecosystem
that I maintain, and most recently have been behind Ordbok API (
ordbokapi.org), a public, free, and open source GraphQL API for data from
the Norwegian dictionaries. I am also the developer and maintainer of the
Discord bot powering language-related functions for the Norwegian Language
Learning community (https://github.com/NLLCommunity).

I am new to contributing translations and new to Weblate as well. I am most
interested in contributing translations that appear most prominently in the
desktop GUI experience on Workstation. However, admittedly, I may not know
the best places to start. I've gone through the very helpful documentation
for joining the internationalization effort, but admittedly it is also a
lot of information to take in. If anyone has any pointers, I would be more
than happy to hear them. :)

My Fedora Account username is adaline, and I have signed the CLA.

Mvh

Adaline Simonian
hen/ho

--0000000000009a39f5061768c4e0
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Hello everyone</div><div><br></div><div>It&#39;s a pl=
easure to meet you all. My name is Adaline and my pronouns are they/she in =
English, and hen/ho in Norwegian (hen/hun if you&#39;re writing in Bokm=C3=
=A5l). My native languages are US English, Russian, and Western Armenian, t=
hough I have largely forgotten Armenian as a result of not using it and my =
Russian is a tad rusty.</div><div><br></div><div>I&#39;m at a CEFR B2 level=
 in Norwegian (according to my teachers, though I also have planned to take=
 the national language test when I visit the country). I&#39;m currently wo=
rking on getting to a C-level. Nynorsk is the language I use day in and day=
 out on my computer whenever an application supports it.</div><div><br></di=
v><div>
I decided to take a stab at contributing to translations for Fedora=20
since I primarily use Nynorsk on my machine, and that includes the Fedora i=
nstallations I run. I&#39;d like to increase the
translation surface of the Nynorsk localization.=20

</div><div><br></div><div>While I have not been a contributor to Fedora bef=
ore, I have been active in the OSS community broadly for a long time, off a=
nd on. I am a member of the Stylelint maintainer team, have several package=
s in the Node.js ecosystem that I maintain, and most recently have been beh=
ind Ordbok API (<a href=3D"http://ordbokapi.org">ordbokapi.org</a>), a publ=
ic, free, and open source GraphQL API for data from the Norwegian dictionar=
ies. I am also the developer and maintainer of the Discord bot powering lan=
guage-related functions for the Norwegian Language Learning community

 (<a href=3D"https://github.com/NLLCommunity">https://github.com/NLLCommuni=
ty</a>).<br></div><div><br></div><div>I am new to contributing translations=
 and new to Weblate as well. I am most interested in contributing translati=
ons that appear most prominently in the desktop GUI experience on Workstati=
on. However, admittedly, I may not know the best places to start. I&#39;ve =
gone through the very helpful documentation for joining the internationaliz=
ation effort, but admittedly it is also a lot of information to take in. If=
 anyone has any pointers, I would be more than happy to hear them. :)<br><b=
r></div><div>My Fedora Account username is adaline, and I have signed the C=
LA.<br></div><div><br><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" data-=
smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><=
div dir=3D"ltr"><div>Mvh<br></div><div><br></div><div>Adaline Simonian</div=
><div>hen/ho<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div=
>

--0000000000009a39f5061768c4e0--

--===============7954549484190087114==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

LS0KX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KdHJhbnMg
bWFpbGluZyBsaXN0IC0tIHRyYW5zQGxpc3RzLmZlZG9yYXByb2plY3Qub3JnClRvIHVuc3Vic2Ny
aWJlIHNlbmQgYW4gZW1haWwgdG8gdHJhbnMtbGVhdmVAbGlzdHMuZmVkb3JhcHJvamVjdC5vcmcK
RmVkb3JhIENvZGUgb2YgQ29uZHVjdDogaHR0cHM6Ly9kb2NzLmZlZG9yYXByb2plY3Qub3JnL2Vu
LVVTL3Byb2plY3QvY29kZS1vZi1jb25kdWN0LwpMaXN0IEd1aWRlbGluZXM6IGh0dHBzOi8vZmVk
b3JhcHJvamVjdC5vcmcvd2lraS9NYWlsaW5nX2xpc3RfZ3VpZGVsaW5lcwpMaXN0IEFyY2hpdmVz
OiBodHRwczovL2xpc3RzLmZlZG9yYXByb2plY3Qub3JnL2FyY2hpdmVzL2xpc3QvdHJhbnNAbGlz
dHMuZmVkb3JhcHJvamVjdC5vcmcKRG8gbm90IHJlcGx5IHRvIHNwYW0sIHJlcG9ydCBpdDogaHR0
cHM6Ly9wYWd1cmUuaW8vZmVkb3JhLWluZnJhc3RydWN0dXJlL25ld19pc3N1ZQo=

--===============7954549484190087114==--