Port redirection through Linux for PVCS access

Guys:

I need to set up my DMZ linux box to redirect http and https requests from
the public (internet) to a machine running "PVCS" (development control)
software behind the firewall. 

How to do this?

Martinez, Michael
CSREES/ISTM/USDA