scim (intelligent) pinyin: Suggested words for simplified & traditional Chinese

Hello,

naively I'd expect that the hits using traditional Chinese and using
simplified Chinese would be the same - except for the different character.
But somehow the simplified version guesses quite well, which character I
want whereas the traditional Chinese version does not.

Example: ren4shi (to know):
a) Simplified: Typing "rensh" (or "renshi") suggest as first hit: 认识
b) Traditional: Typing "renshi" gives: 人士, 人事, 人世 and 人氏 and
then comes the list of all "ren" hits followed by all "shi" hits; that
way one can finally get 認識, but it takes much longer.

Can one improve the traditional version? Or do I do something wrong?

Tobias
who is a novice in terms of Chinese





-- 
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]