Re: [opensuse-ambassadors] Re: Translation of openSUSE posters
"Manuel Trujillo (TooManySecrets)" <toomany-WsgQOfwQ/[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.suse.opensuse.marketing,gmane.linux.suse.m17n |
|---|---|
| Message-ID | <CAFhf0aztCpbe8Vn9vzkRSAuNt4r8muGgtUzdEbkCGnBPXncs6A@mail.gmail.com> |
On Sat, Nov 5, 2011 at 2:05 PM, Jos Poortvliet <[email protected]> wrote: > 1.Get Inkscape if you don't have it yet: > zypper in inkscape > 2. Get the file you want to translate from GitHub: > - go to https://github.com/openSUSE/artwork/tree/master/posters/ > - navigate to the 'openSUSE is cool' folder > - click on one of the svg files you want to translate > - click on 'raw' to download it > 3. Open the file and customize the text by double-clicking it and > typing. > 4. Once done, save the file and email it to me > 5. tap yourself on the back for a great job! You have provided your > fellow country-men with a nice, translated folder about openSUSE! mmm... I have two problems; 1 I don't know how to work with Inkscape. Your instructions are very easy, but when I translate to spanish, I need more space into the "bullets". So, how I could resize it? > We already have a volunteer translating the flyer in Spanish, thanks > Manuel Trujillo! Now my baby is sleeping, and I can dedicate some time to it. But "you don't eat any steak whithout sacrifice any cow" (excuse me, but my english is something for laught...). Regards. -- --------------------------------------------------------------------------------------- Have a nice day ;-) TooManySecrets /"\ ASCII Ribbon Campaign | FreeBSD Since 4.1 \ / - NO HTML/RTF in e-mail | GNU/Linux Since 1993. X - NO Word docs in e-mail | OpenBSD User / \ - http://www.toomany.net | http://twitter.com/toomanysecrets ---------------------------------------------------------------------------------------