Re: Update

Georg Baum <[email protected]> Sun, 20 Jul 2003 17:54:32 +0200
Newsgroups gmane.linux.termserv.fsub.devel
Message-ID <[email protected]>
Am Sonntag, 20. Juli 2003 14:35 schrieb Christian Selig:
> Georg: Can you tell me how I can make a kind of "diff" between a
> translation and the English file?

Write a script that does this ;-)
Seriously: We have the script update_languages, that adds all new strings to 
the language files. Then a translator needs to go through the file and 
search all entries that are not translated by hand. If you want more 
comfortable tools, consider switching to gettext (kbabel is really nice), 
but I don't know if this is possible.

Georg