Re: Localization of messages

Bruce Guenter <[email protected]> Thu, 18 Oct 2007 16:43:16 -0600

Newsgroups	gmane.mail.ezmlm
Message-ID	<[email protected]>

On Fri, Oct 19, 2007 at 12:20:01AM +0200, Lars Kruse wrote:
> Hi,
> 
> > I considered using po files with GNU gettext, but I also wanted the
> > files to be editable by remote admins using the existing ezmlm-idx edit
> > procedure (ie via email).
> 
> the web interface would not interfere with this: it is just another source of
> translations besides the ones that are sent to you via email

I understand that.  I was not objecting to the use of any web interface
to edit the messages.  I was objecting to the use of gettext (which
needs .po files) in ezmlm-idx.  The problem is that GNU gettext appears
to impose standards on where the text files are located, as well as
having differing language handling from ezmlm-idx.  Since backwards
compatibility is a must, I can't just throw that out.
-- 
Bruce Guenter <[email protected]>                http://untroubled.org/
	I do custom software development.  Email me for details.

signature.asc (application/pgp-signature, 189 B)

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFHF+GE6W+y3GmZgOgRAuQiAJ9TDQvX5ac1h6GiqxaMJRwNdbmzaQCgmpX3
nJpd2milfU3IUcCuKShCZSE=
=zG2A
-----END PGP SIGNATURE-----