Re: Localization of messages

Bruce Guenter <[email protected]> Sat, 20 Oct 2007 09:44:31 -0600

Newsgroups	gmane.mail.ezmlm
Message-ID	<[email protected]>

On Sat, Oct 20, 2007 at 05:30:35AM +0200, Lars Kruse wrote:
> just a sidenote: maybe an additional field "comment" could be helpful for
> translators to report misspellings or similar problems of the original text.

That makes sense.  I'll try to figure out how to put that in after I get
the messages online.

> Just as an example, I would like to report, that most of the filenames (except
> for "post-commit") in "edit-list" contain an underscore where there should be a
> hyphen. Or did I confuse something?

No, that is correct.  ezmlm-manage replaces the '_' with '-' in the file
names, since '-' is used in the email address to separate the file name
from the cookie.
-- 
Bruce Guenter <[email protected]>                http://untroubled.org/
	I do custom software development.  Email me for details.

signature.asc (application/pgp-signature, 189 B)

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFHGiJf6W+y3GmZgOgRAjSuAKCqiU/rfYU8F/oR/mi/ErxbbBntdACfQFSc
wrp1dLPMyyCP2Icoah+vq9o=
=XbwE
-----END PGP SIGNATURE-----