Failed to log client mail on Apple since 10.9.1

Hello,
I use perdition to make a mail-proxy for outside mails customers.
This work very well with most of software mails customers.
I set up this in order to make acces for smartphone and over tablets.

Recently, users reported me difficulties connecting with the e-mail 
software of Apple "MAIL".

J have made some test and i don't understand what it could be ?

The Os server : Centos 6.5
The version of perdition is  perdition-1.19rc5-3.7.x86_64
Installation from repos : 
http://download.opensuse.org/repositories/home:/horms:/perdition/CentOS_CentOS-6/

The perdition configuration  :
_*/etc/sysconfig/perdition : *_

RUN_PERDITION=yes
POP3=no
POP3S=no
IMAP4=no
IMAP4S=yes
_*
*__*/etc/perdition/perdition.imap4s.conf*_

bind_address 193.48.191.9 # adresse d'écoute du service
connection_logging # On logue toutes les communications
imap_capability IMAP4 IMAP4REV1 LITERAL+ ID AUTH=PLAIN SASL-IR # On annonce la capacité imap aux clients
protocol IMAP4S  # protocole utilisé
outgoing_port 993 ## Numero du port utilisé
outgoing_server  0.0.0.0  # serveur de renvoie par défaut. On attribue un serveur par utilisateur.
ssl_cert_file /etc/pki/tls/certs/ares.biotoul.fr.pem  # chemin vers le certificat
ssl_key_file /etc/pki/tls/private/ares.biotoul.fr.key # chemin vers la clé du certificat
ssl_no_cert_verify # On ne vérifie pas la cryptographie inclus dans le certificat du backend
ssl_no_cn_verify # On ne vérifie pas le nom inclus dans le CN du certificat du backend

I use popmap for users in order to permit access :

_*/etc/perdition/popmap : *_
[email protected]

_*Here are logs from client apple 10.9.2 (the last) with MAIL : *_

INITIATING CONNECTION Mar 13 11:39:11.381 host:tourmalet.ibcg.biotoul.fr 
-- port:993 -- socket:0x0 -- thread:0x61000047a240

CONNECTED Mar 13 11:39:11.442 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- 
host:tourmalet.ibcg.biotoul.fr -- port:993 -- socket:0x6000002d9ec0 -- 
thread:0x61000047a240

READ Mar 13 11:39:11.443 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- 
host:tourmalet.ibcg.biotoul.fr -- port:993 -- socket:0x6000002d9ec0 -- 
thread:0x61000047a240
* OK [CAPABILITY IMAP4 IMAP4REV1 LITERAL+ ID AUTH=PLAIN SASL-IR] 
perdition ready on tourmalet.ibcg.biotoul.fr 0002abbf

WROTE Mar 13 11:39:11.445 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- 
host:tourmalet.ibcg.biotoul.fr -- port:993 -- socket:0x6000002d9ec0 -- 
thread:0x60000067c700
1.54 ID ("name" "Mac OS X Mail" "version" "7.2 (1874)" "os" "Mac OS X" 
"os-version" "10.9.2 (13C64)" "vendor" "Apple Inc.")

READ Mar 13 11:39:14.447 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- 
host:tourmalet.ibcg.biotoul.fr -- port:993 -- socket:0x6000002d9ec0 -- 
thread:0x60800066f8c0
1.54 BAD Unrecognised command, mate

WROTE Mar 13 11:39:14.452 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- 
host:tourmalet.ibcg.biotoul.fr -- port:993 -- socket:0x6000002d9ec0 -- 
thread:0x60800066f8c0
2.54 AUTHENTICATE PLAIN  (*** 32 bytes hidden ***)

READ Mar 13 11:39:17.455 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- 
host:tourmalet.ibcg.biotoul.fr -- port:993 -- socket:0x6000002d9ec0 -- 
thread:0x60800066f8c0
2.54 BAD Mate, try AUTHENTICATE <mechanism>

WROTE Mar 13 11:39:17.459 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- 
host:tourmalet.ibcg.biotoul.fr -- port:993 -- socket:0x6000002d9ec0 -- 
thread:0x60800066f8c0
3.54 AUTHENTICATE PLAIN ************************

READ Mar 13 11:39:20.462 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- 
host:tourmalet.ibcg.biotoul.fr -- port:993 -- socket:0x6000002d9ec0 -- 
thread:0x60800066f8c0
3.54 BAD Mate, try AUTHENTICATE <mechanism>

_*
*__*And here are logs from server perdition*__*: *_
  Starting perdition version=1.19-rc5 protocol=IMAP4S
Mar 13 11:47:08 tourmalet perdition.imaps[2622]: add_domain="", 
authenticate_in=off, authenticate_timeout=1800, 
bind_address="192.168.12.2", client_server_sp
ecification=off, config_file="/etc/perdition/perdition.imap4s.conf", 
connection_limit=0, connection_logging=on, connect_relog=300, debug=on, 
domain_delimiter
="@", explicit_domain="", group="nobody", imap_capability="IMAP4 
IMAP4REV1 LITERAL+ ID AUTH=PLAIN SASL-IR", inetd_mode=off, 
listen_port="imaps", log_facility
="mail", log_passwd="never", login_disabled=off, lower_case="", 
managesieve_capability=""IMPLEMENTATION" "perdition"  "SIEVE" 
"comparator-i;octet comparator-
i;ascii-casemap fileinto reject envelope encoded-character vacation 
subaddress comparator-i;ascii-numeric relational regex imap4flags copy 
include variables
body enotify environment mailbox date"  "SASL" "PLAIN"  "NOTIFY" 
"mailto"  "VERSION" "1.19-rc5"", 
map_library="/usr/lib64/libperditiondb_gdbm.so.0", map_libr
ary_opt="", no_bind_banner=off, no_daemon=off, no_lookup=off, 
tcp_keepalive=off, nodename="tourmalet.ibcg.biotoul.fr", ok_line="You 
are so in", outgoing_port
="993", outgoing_server="0.0.0.0", 
pid_file="/var/run/perdition.imaps/perdition.imaps.pid", 
pop_capability="UIDL.USER", protocol="IMAP4S", server_resp_line=o
ff, strip_domain="", timeout=1800, username="nobody", 
username_from_database=off, query_key="", quiet=off (mask=0x00000028 
00000000)
Mar 13 11:47:08 tourmalet perdition.imaps[2622]: ssl_mode="", 
ssl_ca_file="", ssl_ca_path="/etc/perdition/perdition.ca/", 
ssl_ca_accept_self_signed="off", ss
l_cert_file="/etc/pki/tls/certs/tourmalet.ibcg.biotoul.fr.pem", 
ssl_cert_accept_expired="off", ssl_cert_not_yet_valid="off", 
ssl_cert_self_signed="off", ssl_
cert_verify_depth=9, 
ssl_key_file="/etc/pki/tls/private/tourmalet.ibcg.biotoul.fr.key", 
ssl_listen_ciphers="", ssl_outgoing_ciphers="", ssl_no_cert_verify="o
n", ssl_no_client_cert_verify="off", ssl_no_cn_verify="on" 
ssl_passphrase_fd=0, ssl_passphrase_file="", (ssl_mask=0x00000000)
Mar 13 11:47:08 tourmalet perdition.imaps[2625]: 
vanessa_socket_daemon_setid: uid=99 euid=99 gid=99 egid=99
Mar 13 11:47:24 tourmalet perdition.imaps[2627]: Connect: 
192.168.8.10:49753->192.168.12.2:993
Mar 13 11:47:24 tourmalet perdition.imaps[2627]: SSL connection using 
AES128-SHA
Mar 13 11:47:24 tourmalet perdition.imaps[2627]: SELF:   "* OK 
[CAPABILITY IMAP4 IMAP4REV1 LITERAL+ ID AUTH=PLAIN SASL-IR] perdition 
ready on tourmalet.ibcg.
biotoul.fr 0002ab61\r\n"
Mar 13 11:47:24 tourmalet perdition.imaps[2627]: CLIENT: "1.20 ID 
(\"name\" \"Mac OS X Mail\" \"version\" \"7.2 (1874)\" \"os\" \"Mac OS 
X\" \"os-version\" \
"10.9.2 (13C64)\" \"vendor\" \"Apple Inc.\")\r\n"
Mar 13 11:47:27 tourmalet perdition.imaps[2627]: SELF:   "1.20 BAD 
Unrecognised command, mate\r\n"
Mar 13 11:47:27 tourmalet perdition.imaps[2627]: CLIENT: "2"
Mar 13 11:47:27 tourmalet perdition.imaps[2627]: CLIENT: ".20 
AUTHENTICATE PLAIN YmlndWV0AGJpZ3VldABCYXkzMyFFczEw\r\n"
Mar 13 11:47:30 tourmalet perdition.imaps[2627]: SELF:   "2.20 BAD Mate, 
try AUTHENTICATE <mechanism>\r\n"
Mar 13 11:47:30 tourmalet perdition.imaps[2627]: CLIENT: "3"
Mar 13 11:47:30 tourmalet perdition.imaps[2627]: CLIENT: ".20 
AUTHENTICATE PLAIN AGJpZ3VldABCYXkzMyFFczEw\r\n"
Mar 13 11:47:33 tourmalet perdition.imaps[2627]: SELF:   "3.20 BAD Mate, 
try AUTHENTICATE <mechanism>\r\n"
Mar 13 11:47:33 tourmalet perdition.imaps[2627]: CLIENT: ""
Mar 13 11:47:33 tourmalet perdition.imaps[2627]: token_read: 
token_fill_buffer
Mar 13 11:47:33 tourmalet perdition.imaps[2627]: read_line: token_read
Mar 13 11:47:33 tourmalet perdition.imaps[2627]: imap4_in_get_auth: 
read_imap4_line 1
Mar 13 11:47:33 tourmalet perdition.imaps[2627]: main: protocol->in_get_auth
Mar 13 11:47:33 tourmalet perdition.imaps[2627]: Fatal Error reading 
authentication information from client 
192.168.8.10:49753->192.168.12.2:993: Exiting chi
ld
Mar 13 11:47:36 tourmalet perdition.imaps[2628]: Connect: 
192.168.8.10:49754->192.168.12.2:993
Mar 13 11:47:36 tourmalet perdition.imaps[2628]: SSL connection using 
AES128-SHA
Mar 13 11:47:36 tourmalet perdition.imaps[2628]: SELF:   "* OK 
[CAPABILITY IMAP4 IMAP4REV1 LITERAL+ ID AUTH=PLAIN SASL-IR] perdition 
ready on tourmalet.ibcg.
biotoul.fr 0002ab61\r\n"
Mar 13 11:47:36 tourmalet perdition.imaps[2628]: CLIENT: "1.21 ID 
(\"name\" \"Mac OS X Mail\" \"version\" \"7.2 (1874)\" \"os\" \"Mac OS 
X\" \"os-version\" \
"10.9.2 (13C64)\" \"vendor\" \"Apple Inc.\")\r\n"
Mar 13 11:47:39 tourmalet perdition.imaps[2628]: SELF:   "1.21 BAD 
Unrecognised command, mate\r\n"
Mar 13 11:47:39 tourmalet perdition.imaps[2628]: CLIENT: "2"
Mar 13 11:47:39 tourmalet perdition.imaps[2628]: CLIENT: ".21 
AUTHENTICATE PLAIN YmlndWV0AGJpZ3VldABCYXkzMyFFczEw\r\n"
Mar 13 11:47:42 tourmalet perdition.imaps[2628]: SELF:   "2.21 BAD Mate, 
try AUTHENTICATE <mechanism>\r\n"
Mar 13 11:47:45 tourmalet perdition.imaps[2628]: CLIENT: ""
Mar 13 11:47:45 tourmalet perdition.imaps[2628]: token_read: 
token_fill_buffer
Mar 13 11:47:45 tourmalet perdition.imaps[2628]: read_line: token_read
Mar 13 11:47:45 tourmalet perdition.imaps[2628]: imap4_in_get_auth: 
read_imap4_line 1
Mar 13 11:47:45 tourmalet perdition.imaps[2628]: main: protocol->in_get_auth
Mar 13 11:47:45 tourmalet perdition.imaps[2628]: Fatal Error reading 
authentication information from client 
192.168.8.10:49754->192.168.12.2:993: Exiting chi
ld

I have made some tests with ssl_mode but no more access.

Is any one can have an idea ?

Thank you

-- 
Christophe Carles
CNRS - LMGM
Service Informatique
Bât. IBCG
118, route de Narbonne
31062 Toulouse Cedex9
[email protected]
Tél : 05.61.33.59.60
Fax : 05.61.33.58.86

______________________________________________
Perdition-users mailing list
[email protected]
http://lists.vergenet.net/listinfo/perdition-users