Terjemahan dokumentasi Postfix 2.1

Asfihani <asfik-yNEVPA1OLJZWk0Htik3J/[email protected]>
Newsgroups gmane.mail.postfix.user.indonesian
Organization PT. Cakraperdana Proniagatama.
Message-ID <20040426061946.GQ4173@nirwana>
Halo,

Siapa tahu ada yang mempunya waktu dan tenaga untuk membantu :-)

Karena Postfix 2.1 sudah direlease, maka bagaimana kalau kita mulai
menterjemahkan dokumentasinya?

File-file yang akan diterjemahkan bisa dilihat disini :
http://www.postfix.or.id/html/

Sumber asli: http://www.postfix.org/documentation.html

Sedangkan halaman proyek bisa dilihat disini:
http://www.postfix.or.id/project/

Agar tidak terjadi overlaps, saya membutuhkan daftar kata-kata yang
kira-kira TIDAK akan diterjemahkan, misalnya: cleanup, local dlsb.

Jika ada yang bersedia/mempunyai waktu untuk mengumpulkan kata-kata
tersebut saya akan berterima kasih. Nantinya akan dibuat semacam
mini-guide untuk menterjemahkan dokumentasi di Postfix.

Selain itu, mohon usulan tentang bagaimana kira-kira cara
menterjemahkannya bisa efektif.

 Asfihani
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.