Re: Terjemahan dokumentasi Postfix 2.1

D/H

Saya mau deh.. minta jatah bag  mana harus di terjemahkan. Waktu nya
berapa lama ?


Pada Tanggal Mon, 26 Apr 2004 13:19:46 +0700
Asfihani <asfik-yNEVPA1OLJZWk0Htik3J/[email protected]> bertutur:

> Halo,
> 
> Siapa tahu ada yang mempunya waktu dan tenaga untuk membantu :-)
> 
> Karena Postfix 2.1 sudah direlease, maka bagaimana kalau kita mulai
> menterjemahkan dokumentasinya?
> 
> File-file yang akan diterjemahkan bisa dilihat disini :
> http://www.postfix.or.id/html/
> 
> Sumber asli: http://www.postfix.org/documentation.html
> 
> Sedangkan halaman proyek bisa dilihat disini:
> http://www.postfix.or.id/project/
> 
> Agar tidak terjadi overlaps, saya membutuhkan daftar kata-kata yang
> kira-kira TIDAK akan diterjemahkan, misalnya: cleanup, local dlsb.
> 
> Jika ada yang bersedia/mempunyai waktu untuk mengumpulkan kata-kata
> tersebut saya akan berterima kasih. Nantinya akan dibuat semacam
> mini-guide untuk menterjemahkan dokumentasi di Postfix.
> 
> Selain itu, mohon usulan tentang bagaimana kira-kira cara
> menterjemahkannya bisa efektif.
> 
>  Asfihani
>