Re: [SAde] spamassassin-devel-br

Ernesto Baschny schrieb:

Hi,

> Habe ich gesehen, finde ich gut!  Weiss jetzt nicht, ob wir jetzt eine
> einheitliche Tools Seite machen sollen, oder ob wir das getrennt lassen.
> Für meine Brasiliano-kumpels sehe ich das so, dass es für die viel
> einfacher ist mit Skripten und Tools mit brasilianischer Dokumentation
> als englische zu handhaben.  Das würde für zwei sprachlich getrennte
> Tools Seiten sprechen, erhöht natürlich die Arbeit. Ist es für dich 
> ok, wenn ich das Skript 1-zu-1 übersetzte (die Konfig-Kommentare) und
> bei br_Tools reinpacke?

Füg die Beschreibung der Konfigurationsvariablen doch einfach in den 
Kopfkommentar ein (im Original) und übersetz den Kopfkommentar. Dann 
kann man den Code weiter hin und her kopieren. Oder mach einfach eine 
Beschreibung der Konfiguration vorne weg in englisch, deutsch und 
portugiesisch und lass TODO, History und Codekommentare in englisch. Ja, 
ich glaube die Idee ist vernünftig!

> Ich wollte es eigentlich neu schreiben (in Perl) um da auch noch 
> weitere Optionen einzubauen (wie z.B. die Commandline Optionen..), war
> aber dann doch schneller deine Version zu kopieren. ;) Wie siehst du es,
> es in Perl aufzusetzen?

Ich wollte das Script auch schon neu schreiben, allerdings in Python ... 
wenn Du Perl benutzt, bin ich nicht mehr dabei, ich spreche kein Perl. 
RE gehen klar, aber ... bash/GNU spreche ich schon eher.

> Gruss,
> Ernesto

Wolfram




-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by OSDN developer relations
Here's your chance to show off your extensive product knowledge
We want to know what you know. Tell us and you have a chance to win $100
http://www.zoomerang.com/survey.zgi?HRPT1X3RYQNC5V4MLNSV3E54