Re: ta_LK language pack for Squirrel mail

Paul,

The headers still don't quite match the Swedish example.  Here it is
> for your reference:
>
> # Swedish (sv_SE) SquirrelMail Translation
> # Copyright (c) 1999-2007 The SquirrelMail Project Team
> # This file is distributed under the same license as the SquirrelMail
> package.
>


> "Project-Id-Version: SquirrelMail HEAD\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: SquirrelMail Internationalization <squirrelmail-"
> "[email protected]>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
>

I adjusted as in sv_SE. Hope not it should be ok.


>
> The Plural-Forms should be adjusted for Tamil of course.


We also have the same 2 form plural in Tamil.


> Also, the POT-Creation-Date is troubling to me - what file did you
> translate?  This is the best one I think:
>

Sorry for the confusion, I corrected that.


> I didn't look too close, but it was immediately apparent that you have
> two different translations for the string "Illegal folder name. Please
> select a different name.".  Why is this?  Did you make sure all other
> strings only appear once?
>

Sorry for the mistakes. Yep I had a look and corrected now.


> Which of the authors would you like to be considered official
> maintainers of the translation?
>

Now please add Kengatharaiyer Sarveswaran.
Can we add more people in future if need?

Again, thanks very much for the contribution.
>

Thanks a lot for your guidance Paul. Great commitment.

Thanks,
Sarves

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n