Re: Updates to Italian language

I attach (I hope the zip is ok...) tha last version of files that's have 
fuzzy / untraslated strings in /squirrel and /plugin.
All are now at 100% excluding gpg.po that needs a lot of work.

Thanks for the stat page, it's very useful and update whit latest POT 
(that's why you had the fuzzy string on squirrel.po)

By for now

Andrea

Fredrik Jervfors wrote:
>
> I came to the same conclusion after comparing the various versions you
> sent. Thank you for your work, and sorry for the confusion I caused. If
> you have the option, please save as UTF-8 without BOM in your future work.
>
> As you can see [1] there's still one fuzzy string. Is that translation
> correct? Can I remove the fuzzy marker? As for the plugins, you can check
> their statistics [2] too if you want to translate more.
>
> Sincerely,
> Fredrik
>
> PS. Thank you Paul for the work you did too.
>
> [1] http://l10n-stats.squirrelmail.org/SM-1_4_18/it_IT/squirrelmail/index.php
> [2] http://l10n-stats.squirrelmail.org/SM-1_4_18/it_IT/index.php
>
> ------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------
Stay on top of everything new and different, both inside and 
around Java (TM) technology - register by April 22, and save
$200 on the JavaOne (SM) conference, June 2-5, 2009, San Francisco.
300 plus technical and hands-on sessions. Register today. 
Use priority code J9JMT32. http://p.sf.net/sfu/p

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n