Re: New hungarian (message) translation for SquirrelMail and some of its plugins

Tamás,

2009/4/23 Németh Tamás <[email protected]>:
> Dear all!
>
> I've created new message translation files for SquirrelMail and some of its
> plugins (including change_pass which seems to store these files separately) in
> the hungarian language. I've also asked a fairly wide community to do some
> testing, so these files may change in the near future (I'll send you the
> updates ASAP), but in spite of this, I ask you to consider including these
> translations in next releases of all_locales and the change_pass plugin.

Thank you very much.  You should send this to the squirrelmail-i18n
mailing list next time (I am cc'ing that list now).

It's usually best if you start with the pot file for our development
stream and not a branch.  See:

http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/po/

The change_pass plugin (at least its next release) should use strings
that are in the SquirrelMail domain (already in squirrelmail.po if you
use the one from above), but I'll let Seth say for sure.

We'd also like to get István-Attila, Kadi, and Zoltan to approve this
if possible.

> The translations are based on the latest .pot files (for example the .pot file
> of SquirrelMail 1.4.17), and every messages are translated in every .po file,
> so these files are translated completely now, which seems to be a great
> progression.
>
> Thank you,
>
> Tamás Németh
> IT sysadmin
> University of West Hungary, Sopron, Hungary
>

------------------------------------------------------------------------------
Crystal Reports &#45; New Free Runtime and 30 Day Trial
Check out the new simplified licensign option that enables unlimited
royalty&#45;free distribution of the report engine for externally facing 
server and web deployment.
http://p.sf.net/sfu/businessobjects
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n