German Translation for notes plugin

Attached is the German Translation for the notes plugin
(provided by Thomas Vasiliadis and crosschecked by me)

-- 
Ralf Hildebrandt
  Geschäftsbereich IT | Abteilung Netzwerk
  Charité - Universitätsmedizin Berlin
  Campus Benjamin Franklin
  Hindenburgdamm 30 | D-12203 Berlin
  Tel. +49 30 450 570 155 | Fax: +49 30 450 570 962
  [email protected] | http://www.charite.de

------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

# German translation of SquirrelMail notes plugin.
# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Florian Daumling <[email protected]>, 2005.
# $Id: notes.po 13696 2009-05-14 06:27:08Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: notes 1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-3-1 22:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-23 14:19+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Vasiliadis <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "does not exist!"
msgstr "nicht vorhanden!"

msgid "Are you sure you want to delete the note entitled"
msgstr "Sind Sie sich, dass Sie die folgende Notiz löschen wollen:"

msgid "Add a Note"
msgstr "Notiz hinzufügen"

msgid "Note exceeds the maximum note size!"
msgstr "Notiz ist zu groß!"

msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#~ msgid "Return"
#~ msgstr "Zurück"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Sichern"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bearbeiten"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nein"