Re: Ask for help (case of letters n Polish {days|months} names)

Paul Lesniewski <[email protected]> Fri, 7 May 2010 10:57:46 -0700
Newsgroups gmane.mail.squirrelmail.internationalization
Message-ID <[email protected]>
Zdzislaw,

> 10-05-07, zpl->[email protected]: Dear Paul Lesniewski,
>
>                                      I have one remark concerning Polish
>                                      interface of the nice and useful
>                                      program SquirrelMail. (Perhaps
>                                      I address this {le|ma}tter wrong.
>                                      If so, then please resend it to the
>                                      proper receiver if you know {her|his}
>                                      address).
>
>                                      The remark is: In Polish language
>                                      names of days and names of months
>                                      should be written (displayed)
>                                      only in _lower case_. It is very
>                                      confusing to see every time
>                                      in the header of a letter
>                                      something like:
>
>                                          7 Maja 2010, 1:02 pm, Pt
>
>                                      because it should be:
>
>                                          7 maja 2010, 1:02 pm, pt
>
>                                      If you know who is responsible
>                                      for Polish edition of the interface
>                                      of SquirrelMail please let {her|him}
>                                      know about this.

This is an issue for the Polish translation maintainers.  I have
copied them and the proper mailing list, which is where further
correspondence should be sent.

Cheers,

Paul

-- 
Paul Lesniewski
SquirrelMail Team
Please support Open Source Software by donating to SquirrelMail!
http://squirrelmail.org/donate_paul_lesniewski.php
------------------------------------------------------------------------------

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n