Re: squirrelmail.po Spanish translation

Paul Lesniewski <[email protected]> Tue, 7 Sep 2010 11:25:32 -0700
Newsgroups gmane.mail.squirrelmail.internationalization
Message-ID <[email protected]>
On Tue, Sep 7, 2010 at 12:44 AM, Fernando Gozalo <[email protected]> wrote:
> El 30/07/10 19:27, Paul Lesniewski escribió:
>>
>> 2010/7/30 Fernando Gozalo<[email protected]>:
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> Attached Spanish translation for squirrelmail 1.4.21.
>>
>> Thanks so very much.  Do you mind changing the translation to UTF-8?
>> We're slowly trying to move all translations to Unicode.
>>
>> Thanks!
>>
>>
>
> I've used msgconv to change to UTF-8.
>
> What changes must I do in squirrelmail code to test the new translation?

Open functions/i18n.php and find the Spanish translation settings and
change the charset there.  It should be around line 863 and 864.
Specifically:

$languages['es_ES']['CHARSET'] = 'utf-8';
$languages['es_ES']['LOCALE']  = array('es_ES.UTF-8','es_ES.UTF8','es_ES');

However, in order to change the translation to unicode, we're going to
have to convert all of the plugin translations in our repository to
utf-8 also.  See:

http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/es_ES/LC_MESSAGES/
http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/es_ES/LC_MESSAGES/plugins/

-- 
Paul Lesniewski
SquirrelMail Team
Please support Open Source Software by donating to SquirrelMail!
http://squirrelmail.org/donate_paul_lesniewski.php

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:

Show off your parallel programming skills.
Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n