Re: Weird problem

Brian Candler <[email protected]> Mon, 12 Apr 2004 20:23:41 +0100

Newsgroups	gmane.mail.sqwebmail
Message-ID	<[email protected]>

On Mon, Apr 12, 2004 at 07:27:30PM +0000, gyao wrote:
>  When user log in the template shows that the INBOX was replaced with Bo?te 
> de R?ception, but DRAFTS, SENT and TRASH still are showing the english 
> default words.
>  Another problem is when you go to public folders, it shows Bo&icirc;te de 
> R&eacute;ception instead of Bo?te de R?ception.
>  Are there any solution for this problem?

Go to your browser and do "view frame source", and locate the offending
item. Check that it doesn't say

    Bo&amp;icirc;te de R&amp;eacute;ception 
     (if it says this in the HTML source, then Sqwebmail is broken)

but rather it says
    Bo&icirc;te de R&eacute;ception
     (if it says this, then your browser is broken; try with a different
      browser)

>  Why it is not replacing DRAFTS, SENT and TRASH with the french words?

Don't know about that one, sorry - and I don't have time right now to look
at it. If you know a friendly C programmer you could ask them to help you
debug it...

Regards,

Brian.