Re: Weird problem

Hi friends, 

  This problem already occuring here in my mail system !!! 

  But in my case it's a bit complicate, my language is pt_BR and the 
characters are appearing misplaced, including the spell checking don't work 
because the characteres are wrong. My system is RedHat 9.0 using 
qmail+sqwebmail+aspell with pt_BR dictionary.
   Like french, brazilian portuguese is a latin child language. 

   Thanks in advance, 

   Paulo Fernandes.
gyao escreveu: 

> Hi,  
> 
>  The system is RH 9, with vpopmail 5.4.3, qmail 1.0.3 and sqwebmail 4.02. 
> The system language is french.
>  In the folders.html I replaced
>   #$INBOX=Boîte de Réception#
>   #$DRAFTS=Brouillon#
>   #$SENT=Envoyés#
>   #$TRASH=Corbeille#
> When user log in the template shows that the INBOX was replaced with 
> Boîte de Réception, but DRAFTS, SENT and TRASH still are showing the 
> english default words.
>  Why it is not replacing DRAFTS, SENT and TRASH with the french words?
> Another problem is when you go to public folders, it shows Boîte de 
> Réception instead of Boîte de Réception.
>  Are there any solution for this problem?
>  Thank you in advance for the attention.  
> 
> Wei Yao Gharib  
> 
> --------------------------------------
> Wei Yao Gharib
> System Administrator
> Wise Communication Company
> Sale, Morocco