Update of /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/manual/pl
In directory sunsite.dk:/tmp/cvs-serv5739/manual/pl
Modified Files:
Tag: gtk2
advanced.xml faq.xml glossary.xml handling.xml intro.xml
plugins.xml sylpheed-claws-manual.xml
Log Message:
2006-05-21 [colin] 2.2.0cvs42
* manual/pl/advanced.xml
* manual/pl/faq.xml
* manual/pl/glossary.xml
* manual/pl/handling.xml
* manual/pl/intro.xml
* manual/pl/plugins.xml
* manual/pl/sylpheed-claws-manual.xml
Polish manual updated by Pawel
Index: advanced.xml
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/manual/pl/Attic/advanced.xml,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- advanced.xml 2006/05/05 17:53:31 1.1.2.1
+++ advanced.xml 2006/05/21 18:33:24 1.1.2.2
@@ -30,7 +30,7 @@
<example><title>Wyszukaj w Google u¿ywaj±c pliku skryptowego</title>
<variablelist>
<varlistentry><term>Nazwa menu: <emphasis>Szukaj/Google</emphasis> Komenda: <emphasis>|/¶cie¿ka/do/google_search.pl</emphasis></term>
- <listitem><para>Wyszukuje w Google obecnie zaznaczony tekst (<emphasis>|</emphasis>) u¿ywaj±c skryptu <emphasis><ulink url="http://claws.sylpheed.org/tools.php">google_search.pl</ulink></emphasis>.
+ <listitem><para>Wyszukuje w Google obecnie zaznaczony tekst (<emphasis>|</emphasis>) u¿ywaj±c skryptu <emphasis><ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/tools.php">google_search.pl</ulink></emphasis>.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -55,7 +55,7 @@
Nak³adanie szablonu najpierw przetwarza tre¶æ wiadomo¶ci a nastêpnie nag³ówki To, Cc, Bcc oraz temat.
</para>
<para>
- Wiêcej informacji i przyk³adów u¿ycia mo¿na znale¼æ w FAQ tworzonym przez u¿ytkowników na stronie Sylpheed-Claws <ulink url="http://claws.sylpheed.org/faq.php">http://claws.sylpheed.org/faq.php</ulink>
+ Wiêcej informacji i przyk³adów u¿ycia mo¿na znale¼æ w FAQ tworzonym przez u¿ytkowników na stronie Sylpheed-Claws <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/faq/">http://www.sylpheed-claws.net/faq/</ulink>
</para>
</section>
<section id="adv_processing">
@@ -76,6 +76,12 @@
Etykiety kolorów s± konfigurowalne. Zarówno kolor jak i etykieta mog± zostaæ zmienione przez u¿ytkownika. Te preferencje mo¿na znale¼æ w zak³adce <quote>Konfiguracja/Ustawienia/Wy¶wietlanie/Kolory</quote>.
</para>
</section>
+ <section id="adv_ml_support">
+ <title>Obs³uga list dyskusyjnych</title>
+ <para>
+ Sylpheed-Claws oferuje wsparcie dla list dyskusyjnych w menu <quote>Wiadomo¶æ/Mailing-List</quote>. Gdy zostanie wybrana wiadomo¶æ z grupy dyskusyjnej to menu pozwala na szybkie zapisywanie, wypisywanie, pisanie wiadomo¶ci, otrzymanie pomocy, kontakt z w³a¶cicielem listy i przegl±danie archiwum listy; poprzez otwarcie okna tworzenia wiadomo¶ci z ju¿ wype³nionym adresem lub otworzenie odpowiedniego adresu w twojej przegl±darce internetowej.
+ </para>
+ </section>
<section id="adv_plugins">
<title>Wtyczki</title>
<para>
@@ -196,6 +202,9 @@
</varlistentry>
<varlistentry><term>hover_timeout</term>
<listitem><para>czas w milisekundach, po którym drzewa katalogu rozwin± siê przy przenoszeniu metod± drag'n'drop</para></listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term>log_error_color</term><term>log_in_color</term><term>log_msg_color</term><term>log_out_color</term><term>log_warn_color</term>
+ <listitem><para>kolory u¿ywane w oknie dziennika</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>statusbar_update_step</term>
<listitem><para>interwa³ od¶wie¿ania pasków postêpu</para></listitem>
Index: faq.xml
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/manual/pl/Attic/faq.xml,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- faq.xml 2006/05/05 17:53:31 1.1.2.1
+++ faq.xml 2006/05/21 18:33:24 1.1.2.2
@@ -4,7 +4,7 @@
<section>
<title>Jakie s± ró¿nice pomiêdzy Sylpheed-Claws i Sylpheed?</title>
<para>
- Sylpheed-Claws jest <emphasis>rozszerzon±</emphasis> wersj± Sylpheed, przekonasz siê, ¿e zawiera wszystkie mo¿liwo¶ci Sylpheed a nawet znacznie wiêcej. Zawiera równie¿ zmodyfikowane okna dialogowe w celu u³atwienia u¿ytkowania. Wiêcej informacji na ten temat mo¿na znale¼æ na <ulink url="http://claws.sylpheed.org/features.php">http://claws.sylpheed.org/features.php</ulink>.
+ Sylpheed-Claws jest <emphasis>rozszerzon±</emphasis> wersj± Sylpheed, przekonasz siê, ¿e zawiera wszystkie mo¿liwo¶ci Sylpheed a nawet znacznie wiêcej. Zawiera równie¿ zmodyfikowane okna dialogowe w celu u³atwienia u¿ytkowania. Wiêcej informacji na ten temat mo¿na znale¼æ na <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/features.php">http://www.sylpheed-claws.net/features.php</ulink>.
</para></section>
<section>
<title>Co oznacza s³owo <quote>Sylpheed</quote>?</title>
@@ -19,13 +19,13 @@
<section>
<title>W jaki sposób mogê zaproponowaæ poprawki, zg³osiæ b³êdy i podyskutowaæ o Sylpheed-Claws z innymi u¿ytkownikami?</title>
<para>
- £atki powinny byæ zg³aszane poprzez SourceForge Patch Tracker na <ulink url='http://sourceforge.net/tracker/?group_id=25528&atid=384600'>http://sourceforge.net/tracker/?group_id=25528&atid=384600</ulink>, prosimy jednak o przestrzeganie naszych zasad dotycz±cych ³atek <ulink url="http://claws.sylpheed.org/devel.php">http://claws.sylpheed.org/devel.php</ulink>.
+ £atki powinny byæ zg³aszane poprzez SourceForge Patch Tracker na <ulink url='http://sourceforge.net/tracker/?group_id=25528&atid=384600'>http://sourceforge.net/tracker/?group_id=25528&atid=384600</ulink>, prosimy jednak o przestrzeganie naszych zasad dotycz±cych ³atek <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/devel.php">http://www.sylpheed-claws.net/devel.php</ulink>.
</para>
<para>
Zg³aszanie b³êdów odbywa siê poprzez system Bugzilla, <ulink url="http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/">http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/</ulink>.
</para>
<para>
- ¯eby podyskutowaæ z innymi u¿ytkownikami mo¿na zapisaæ siê na listê dyskusyjn± Sylpheed-Claws <ulink url="http://claws.sylpheed.org/MLs.php">http://claws.sylpheed.org/MLs.php</ulink>.
+ ¯eby podyskutowaæ z innymi u¿ytkownikami mo¿na zapisaæ siê na listê dyskusyjn± Sylpheed-Claws <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/MLs.php">http://www.sylpheed-claws.net/MLs.php</ulink>.
</para>
</section>
<section>
@@ -61,7 +61,7 @@
<section>
<title>Gdzie mogê znale¼æ wiêcej odpowiedzi na czêsto zadawane pytania o Sylpheed-Claws?</title>
<para>
- Wiêksz±, tworzon± przez u¿ytkowników wersjê FAQ mo¿na znale¼æ na stronie Sylpheed-Claws <ulink url="http://claws.sylpheed.org/faq.php">http://claws.sylpheed.org/faq.php</ulink>
+ Wiêksz±, tworzon± przez u¿ytkowników wersjê FAQ mo¿na znale¼æ na stronie Sylpheed-Claws <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/faq/">http://www.sylpheed-claws.net/faq/</ulink>
</para>
</section>
</appendix>
Index: glossary.xml
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/manual/pl/Attic/glossary.xml,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- glossary.xml 2006/05/05 17:53:31 1.1.2.1
+++ glossary.xml 2006/05/21 18:33:24 1.1.2.2
@@ -213,6 +213,16 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry id="gt_mailinglist">
+ <term>
+Lista dyskusyjna
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+Elektroniczne listy dyskusyjne s± specjalnym u¿yciem us³ugi e-mail pozwalaj±cym na szerokie rozpowszechnianie informacji do wielu u¿ytkownków sieci Internet. Przybieraj± one najczê¶ciej formê listy dyskusyjnej tak jak np. lista dyskusyjna u¿ytkowników Sylpheed-Claws, która wysy³a wiadomo¶ci do wszystkich jej u¿ytkowników a oni mog± post±piæ w podobny sposób.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry id="gt_local_mbox_file">
<term>
Lokalna skrzynka mbox
Index: handling.xml
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/manual/pl/Attic/handling.xml,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- handling.xml 2006/05/05 17:53:31 1.1.2.1
+++ handling.xml 2006/05/21 18:33:24 1.1.2.2
@@ -32,7 +32,7 @@
Kiedy masz ju¿ ³adn±, hierarchiczn± strukturê katalogów, chcia³by¶ zapewne aby Sylpheed-Claws posortowa³ twoj± przychodz±c± pocztê automatycznie, ¿eby nie musieæ za ka¿dym razem przenosiæ rêcznie nowoodebranych wiadomo¶ci. Do tego u¿yteczna jest opcja filtrowania.
</para>
<para>
- Opcje filtrowania dostêpne s± poprzez menu <quote>Konfiguracja</quote> i opcjê menu <quote>Filtrowanie</quote>. Z poziomu tego okna dialogowego mo¿liwe jest deklarowanie nowych regu³ek filtrowania, modyfikowania lub usuwania istniej±cych i ustawiania ich w odpowiedniej kolejno¶ci. Regu³ki filtrowania definiuj± trzy rzeczy: nazwa, warunek i wykonywana akcja. Nazwa jest opcjonalna, pozwala ona na identyfikowanie twoich regu³ek. Warunek to wyra¿enie opisuj±ce czego Sylpheed-Claws powinien szukaæ sortuj±c emaile, na przyk³ad: 'to matchcase sylpheed-claws-users' wyszukuje wiadomo¶ci wys³ane na adres zawieraj±cy 'sylpheed-claws-users'. Mo¿esz ³atwo zdefiniowaæ warunek klikaj±c na przycisk <quote>Zdefiniuj...</quote> po prawej stronie pola. Trzeci± czê¶ci± regu³ki filtruj±cej jest akcja, która instruuje Sylpheed-Claws co ma zrobiæ z wiadomo¶ci± odpowiadaj±c± wyra¿eniu w³a¶nie zdefiniowanemu.
Na przyk³ad 'mark as read' zaznaczy email jako przeczytany jak tylko dotrze on do katalogu zwiadomo¶ciami przychodz±cymi, albo 'move #mh/Mailbox/Przyjaciele' przeniesie list do katalogu 'Przyjaciele'. Tutaj równie¿ dostêpny jest przycisk <quote>Zdefiniuj...</quote> aby pomóc ci w ³atwy sposób zdefiniowaæ akcjê do podjêcia.
+ Opcje filtrowania dostêpne s± poprzez menu <quote>Konfiguracja</quote> i opcjê menu <quote>Filtrowanie</quote>. Z poziomu tego okna dialogowego mo¿liwe jest deklarowanie nowych regu³ek filtrowania, modyfikowania lub usuwania istniej±cych, ustawiania ich w odpowiedniej kolejno¶ci i w³±czania/wy³±czania ich. Regu³ki filtrowania definiuj± cztery rzeczy: czy jest ona w³±czona, nazwa, warunek i wykonywana akcja. Wszystkie wy³±czone regu³ki s± ignorowane.Nazwa jest opcjonalna, pozwala ona na identyfikowanie twoich regu³ek. Warunek to wyra¿enie opisuj±ce czego Sylpheed-Claws powinien szukaæ sortuj±c emaile, na przyk³ad: 'to matchcase sylpheed-claws-users' wyszukuje wiadomo¶ci wys³ane na adres zawieraj±cy 'sylpheed-claws-users'. Mo¿esz ³atwo zdefiniowaæ warunek klikaj±c na przycisk <quote>Zdefiniuj...</quote> po prawej stronie pola. Trzeci± czê¶ci± regu³ki filtruj±cej jest akcja, która instru
uje Sylpheed-Claws co ma zrobiæ z wiadomo¶ci± odpowiadaj±c± wyra¿eniu w³a¶nie zdefiniowanemu. Na przyk³ad 'mark as read' zaznaczy email jako przeczytany jak tylko dotrze on do katalogu zwiadomo¶ciami przychodz±cymi, albo 'move #mh/Mailbox/Przyjaciele' przeniesie list do katalogu 'Przyjaciele'. Tutaj równie¿ dostêpny jest przycisk <quote>Zdefiniuj...</quote> aby pomóc ci w ³atwy sposób zdefiniowaæ akcjê do podjêcia.
</para>
<para>
Kiedy regu³ka zosta³a ju¿ zdefiniowana. jej dodanie do listy regu³ek wykonuje siê za pomoc± przycisku <quote>Dodaj</quote>. Nie zapomnij, ¿e uk³ad regu³ek jest wa¿ny: je¶li Sylpheed-Claws znajdzie wiadomo¶æ spe³niaj±c± regu³kê, która przenosi lub usuwa tê wiadomo¶æ to program przestanie sprawdzaæ pozosta³e regu³ki dla tego emaila. Dlatego w³a¶nie po prawej stronie listy regu³ek znajduj± siê cztery przyciski pozwalaj±ce na zmianê kolejno¶ci sprawdzania regu³ek. Regu³ki mo¿na poprzestawiaæ równie¿ poprzez przeci±ganie.
Index: intro.xml
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/manual/pl/Attic/intro.xml,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- intro.xml 2006/05/05 17:53:31 1.1.2.1
+++ intro.xml 2006/05/21 18:33:25 1.1.2.2
@@ -19,7 +19,7 @@
<section id="intro_features">
<title>Podstawowe funkcje</title>
<para>
- Sylpheed-Claws obs³uguje prawie wszystko co powinien mieæ doskona³y klient email. Pobieranie poczty przy pomocy protoko³ów POP3, IMAP, lokalne skrzynki, obs³uga SSL, obs³uga ró¿nych metod autentykacji. Posiada wiele kont i skrzynek, potê¿ny mechanizm filtrowania i poszukiwania, mo¿liwo¶ci importu/eksportu z wielu ró¿nych formatów, obs³ugê GnuPGP (cyfrowe podpisy i szyfrowanie). Posiada wtyczki, mo¿no¶æ konfiguracji pasków narzêdziowych, sprawdzanie pisowni, kilka mechanizmów chroni±cych przed utrat± danych, opcje specyficzne dla katalogów i wiele wiêcej. Kompletna lista znajduje siê na <ulink url="http://claws.sylpheed.org/features.php">http://claws.sylpheed.org/features.php</ulink>.
+ Sylpheed-Claws obs³uguje prawie wszystko co powinien mieæ doskona³y klient email. Pobieranie poczty przy pomocy protoko³ów POP3, IMAP, lokalne skrzynki, obs³uga SSL, obs³uga ró¿nych metod autentykacji. Posiada wiele kont i skrzynek, potê¿ny mechanizm filtrowania i poszukiwania, mo¿liwo¶ci importu/eksportu z wielu ró¿nych formatów, obs³ugê GnuPGP (cyfrowe podpisy i szyfrowanie). Posiada wtyczki, mo¿no¶æ konfiguracji pasków narzêdziowych, sprawdzanie pisowni, kilka mechanizmów chroni±cych przed utrat± danych, opcje specyficzne dla katalogów i wiele wiêcej. Kompletna lista znajduje siê na <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/features.php">http://www.sylpheed-claws.net/features.php</ulink>.
</para>
</section>
@@ -35,22 +35,22 @@
<section id="intro_information">
<title>Przydatne strony WWW</title>
<para>
- Strona projektu: <ulink url="http://claws.sylpheed.org/">http://claws.sylpheed.org/</ulink>
+ Strona projektu: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/">http://www.sylpheed-claws.net/</ulink>
</para>
<para>
- Najnowsze wiadomo¶ci: <ulink url="http://claws.sylpheed.org/news.php">http://claws.sylpheed.org/news.php</ulink>
+ Najnowsze wiadomo¶ci: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/news.php">http://www.sylpheed-claws.net/news.php</ulink>
</para>
<para>
- Dodatkowe wtyczki: <ulink url="http://claws.sylpheed.org/plugins.php">http://claws.sylpheed.org/plugins.php</ulink>
+ Dodatkowe wtyczki: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/plugins.php">http://www.sylpheed-claws.net/plugins.php</ulink>
</para>
<para>
- Tematy ikon: <ulink url="http://claws.sylpheed.org/themes.php">http://claws.sylpheed.org/themes.php</ulink>
+ Tematy ikon: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/themes.php">http://www.sylpheed-claws.net/themes.php</ulink>
</para>
<para>
- Narzêdzia: <ulink url="http://claws.sylpheed.org/tools.php">http://claws.sylpheed.org/tools.php</ulink>
+ Narzêdzia: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/tools.php">http://www.sylpheed-claws.net/tools.php</ulink>
</para>
<para>
- Lista dyskusyjna u¿ytkowników: <ulink url="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sylpheed-claws-users/">http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sylpheed-claws-users/</ulink>
+ Lista dyskusyjne: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/MLs.php">http://www.sylpheed-claws.net/MLs.php</ulink>
</para>
<para>
Baza b³êdów programu: <ulink url="http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/">http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/</ulink>
Index: plugins.xml
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/manual/pl/Attic/plugins.xml,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- plugins.xml 2006/05/05 17:53:32 1.1.2.1
+++ plugins.xml 2006/05/21 18:33:25 1.1.2.2
@@ -39,7 +39,7 @@
<section id="plugins_external">
<title>Wiêcej wtyczek</title>
<para>
- Stworzono równie¿ inne wtyczki, lecz s± one dostêpne oddzielnie do pobrania. W czasie pisania tego podrêcznika u¿ytkownika dostêpne s± nastêpuj±ce wtyczki na stronie <ulink url="http://claws.sylpheed.org/plugins.php">http://claws.sylpheed.org/plugins.php</ulink>:
+ Stworzono równie¿ inne wtyczki, lecz s± one dostêpne oddzielnie do pobrania. W czasie pisania tego podrêcznika u¿ytkownika dostêpne s± nastêpuj±ce wtyczki na stronie <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/plugins.php">http://www.sylpheed-claws.net/plugins.php</ulink>:
</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Acpi Notifier</term>
Index: sylpheed-claws-manual.xml
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/manual/pl/Attic/sylpheed-claws-manual.xml,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- sylpheed-claws-manual.xml 2006/05/05 17:53:32 1.1.2.1
+++ sylpheed-claws-manual.xml 2006/05/21 18:33:25 1.1.2.2
@@ -18,7 +18,7 @@
<subtitle></subtitle>
<articleinfo>
<corpauthor>
- <ulink url="http://claws.sylpheed.org/">Autorzy Sylpheed Claws</ulink>
+ <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/">Autorzy Sylpheed Claws</ulink>
</corpauthor>
<copyright>
<year>2006</year>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.