Re: please

I don't understand what you really mean here. The content of emails are either tech-related or related to incoming translations for LimeWire and some discussions about translation and internationalization problems with the open-sourced LimeWire software.

I understand that you have difficulties in writing in English, but you should know that most people on this list also have such difficulties given that English is not their native language (I am French, French is my native language, English is just a secondary language learned at school and used for work), except a few engineers from the LimeWire crew in New York City (but even some of them learned English as a secondary language, so the LimeWire team is aware of internationalization).

There are not a lot of discussions here, but of course if you need assistance in translating or testing the translation, feel free to write to the list. Don't expect an immediate reply, as people are busy and most of subscribers to the list that could help you will take time to read and process your question.

If you receive this message twice, it's because it has been sent to you personnally and to the translate list that you have subscribed from which you receive a copy of this message (I used "Reply to all"). All messages from the list will contain the additional "[trans]" keyword in the subject line.

We can't remove you from the list you have subscribed and confirmed yourself, and the list is not spam as those that receive messages from it are only regular, confirmed subscribers (LimeWire and its subscribers collectively monitor the list against abuse, and cancel most messages from spammers that would attempt to use it to relay their spew). The list has very low weekly traffic and is intented only for those that have interest in the topic indicated by its title. Any one can (re)join the list after double email confirmation, and can unsubscribe at any time.

So if you don't want to receive more emails from the Translate LimeWire list, simply unsubscribe to it, by visiting the same web form you used to subscribe to it (The effect is nearly immediate).

Thanks. Philippe.

----- Original Message ----- 
From: "mohamad fath" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, August 04, 2006 5:10 PM
Subject: [trans] please


> hi
> 
> please do not  send any letters after this day
> 
> because of strain
> I, not  understand what you needed to translation
> I, send the file to you but  not tell me want
> all the letters unmeaning
> you can send any letters for my and tell me   whereabouts error

_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate