New Translates for Limewire pt_BR

#### GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=License
GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=Licença

#### OPTIONS_SEARCH_HERE=Search here
OPTIONS_SEARCH_HERE=Procure aqui

#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT=Open .torrent
MENU_FILE_OPEN_TORRENT=Abrir .torrent

#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=URL
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=Endereço

#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=New Folder
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=Nova Pasta

#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Stop Sharing Folder
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Parar de Compartilhar a Pasta

#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Rename Folder
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Renomear Pasta

#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Delete File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Excluir Arquivo(s)

#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Delete the Selected File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Exclui os Arquivo(s) Selecionado(s)

#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Refresh
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Atualizar

#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explore
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explorar

#### MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE=Advanced
MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE=Avançado

#### SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO=More Info...
SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO=Mais Informações...

#### LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=Search Results
LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=Resultados da Busca

#### DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=BitTorrent
DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=BitTorrent

#### TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Sorry, but LimeWire was unable to restart your old torrents.
TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Desculpe, mas o LimeWire é incapaz de reiniciar seus torrents antigos.

#### UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=Suspended
UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=Suspenso

#### LOGGING_COLUMN_ICON=Icon
LOGGING_COLUMN_ICON=Ícone

#### LOGGING_COLUMN_MESSAGE=Message
LOGGING_COLUMN_MESSAGE=Mensagem

#### LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=Last Modified
LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=Última Modificação

#### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY=.torrent files
LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY=Arquivos .torrent

#### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP=List of .torrent files
LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP=Lista dos arquivos .torrent

#### LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=Show .torrent Files
LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=Mostrar Arquivos .torrent

#### LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=Hide .torrent Files
LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL= Esconder Arquivos .torrent

#### ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=Details
ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=Detalhes

#### XML_applications__application__platform__=Platform
XML_applications__application__platform__=Plataforma

#### CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=Modify the license of this file
CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=Modificar a licença deste arquivo

#### CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=Permanently remove the license from this file
CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=Remover permanentemente a licença deste arquivo

#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=Yes, Try Again
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=Sim, Tentar de Novo

#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=No, Share Nothing
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=Não, Não Compartilhar

#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=Do not show this message again.
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=Não mostrar esta mensagem de novo.

#### LICENSE_EDIT_LICENSE=Edit License...
LICENSE_EDIT_LICENSE=Editar Licença...

#### OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE=Performance
OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE=Performance

#### OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=BitTorrent
OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=BitTorrent

#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=Junk
OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=Spam

#### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE=Torrent Sharing
OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE=Compartilhar Torrent

#### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=Automatically start torrents
OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=Iniciar torrents automaticamente

#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=Always Show the 'Save As' Dialog
OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=Sempre Mostrar a Caixa 'Salvar Como...'

#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=Always Append (#) to the Filename
OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=Sempre Adicionar (#) ao nome do Arquivo

#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=Always Ask What to do
OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=Sempre perguntar o que fazer


__________________________________________________
Fale com seus amigos  de graça com o novo Yahoo! Messenger 
http://br.messenger.yahoo.com/

_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate