English-Deutsch

Hi there, I wish to contribute in the English to German translation.   
I am fully bilingual, have more than 15 years living experience in a  
country of each Language and good working knowledge of computers, PC  
and Mac.

Also I currently attend further education to receive my  
internationally accredited Diploma for Translator.

I would very much like to support LimeWire, as I have been a user for  
a number of years now.

Please let me know where you'd like me to start,- (I have had a look  
at the latest German bundle and have seen a few spots which seem  
oddly translated) and perhaps you can tell me again briefly which  
format I should best be using for sending you the translation.

I shall be using a Mac with OSX, version 10.4.9, and have MSOffice,  
or Apple Works 6, iWork (Pages) etc, but I am unsure which program or  
format you would most prefer.  Please advise.

I am looking forward to working with you,


Jana
_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate