translate-traduction help in Turkish
"cuneyt" <[email protected]> Sat, 21 Jul 2007 15:27:58 +0300
| Newsgroups | gmane.network.gnutella.limewire.translate |
|---|---|
| Message-ID | <245EC0B7DAF642E1B0C2B71F175006C1@cuneytPC> |
This is a multi-part message in MIME format. --===============6084910757887896662== Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_000A_01C7CBAB.B77A7310" This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_000A_01C7CBAB.B77A7310 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello, =FD'm translating Limewire in my Turkish language, =FD will finish = tonight.How can =FD send you this corrected translation ?And how can =FD = try to see if this work on my installed Limewire in my pc ?Thank you Bonjour, je suis en train de traduire Limewire en ma langue turque, je le finirai = ce soir.Comment je peux vous envoyer cette traduction corrig=E9e ?Et = comment je peux voir si =E7a marche ou pas mon Limewire install=E9 dans = mon pc ?Merci C=FCneyt Uranus [email protected] --- avast! Antivirus: Giden mesaj temiz. Virus Veritabani (VPS): 000758-1, 20.07.2007 Test zamani: 21.07.2007 15:28:14 avast! - telif hakki (c) 1988-2007 ALWIL Software. http://www.avast.com ------=_NextPart_000_000A_01C7CBAB.B77A7310 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = charset=3Diso-8859-9"> <META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16481" name=3DGENERATOR> <STYLE></STYLE> </HEAD> <BODY bgColor=3D#ffffff> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Hello,</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>=FD'm translating Limewire in my = Turkish language, =FD=20 will finish tonight.How can =FD send you this corrected translation ?And = how can =FD=20 try to see if this work on my installed Limewire in my pc ?Thank=20 you</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Bonjour,</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>je suis en train de traduire Limewire = en ma langue=20 turque, je le finirai ce soir.Comment je peux vous envoyer cette = traduction=20 corrig=E9e ?Et comment je peux voir si =E7a marche ou pas mon Limewire = install=E9 dans=20 mon pc ?Merci</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>C=FCneyt Uranus</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial = size=3D2>[email protected]</FONT></DIV> <BR><BR> <TABLE width=3D400><HR> <P style=3D"FONT: 9pt/11pt verdana"><a href=3D"http://www.avast.com">avast!= Antivirus</a>: Giden mesaj temiz. <P style=3D"FONT: 8pt/11pt verdana">Virus Veritabani (VPS): 000758-1, 20.07= =2E2007<BR>Test zamani: 21.07.2007 15:28:14<BR><FONT color=3Dgray>avast! - = telif hakki (c) 1988-2007 ALWIL Software.</FONT></P> <TBODY></TBODY></TABLE> <BR> </BODY></HTML> ------=_NextPart_000_000A_01C7CBAB.B77A7310-- --===============6084910757887896662== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ translate mailing list [email protected] http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate --===============6084910757887896662==--