Re: iCommune will be reborn

I don't understand French.

Don't be too confident in Sherlock's translation - try translating=20
something one way and back - some of the mistakes are hilarious.

Here's your text translated to French:

Je propose que nous parlions entre eux en fran=E7ais et l'anglais en
m=EAme temps en mode bilingue simpy parce qu'il y a les gens parmi nous
que ne parlez pas anglais ou ne parlez pas fran=E7ais, mais personne
qui ne parlent pas l'un des deux. Je, je suis indig=E8ne en anglais,
bilingue dans l'Espagnol, et j'ai assez fran=E7ais au point de ne pas
obtenir gifl=E9 dans le visage... Pendant qu'on indique l=E0 (en
France), parfois vous devrez pardonner mon "anglais." Quoi qu'il en
soit, nous avons l'"tour" de Sherlock pour des traductions.

and back to English:

I propose that we speak between them of French and English at the same
time in bilingual mode simpy because there are people among us that do
not speak English or do not speak French, but nobody who does not
speak one about both. I, I am indigenous in English, bilingual in the
Spaniard, and I have rather French at the point not to obtain slapped
in the face... While one indicates there (in France), sometimes you
will have to forgive my "English." At all events, we have the "tour"
of Sherlock for translations.

On Tuesday, February 4, 2003, at 10:28 PM, Chip Stafford wrote:

> I suggest that we speak to each other in French and english at the=20
> same time
> in a bilingual mode simpy because there are people among us who either=
=20
> don't
> speak English or don't speak French, but nobody who doesn't speak one=20
> of the
> two. Me, I'm native in English, bilingual in Spanish, and I have enough
> French to the point of not getting slapped in the face... As one says=20
> there
> (in France), sometimes you'll have to pardon my "English." Anyways, we=
=20
> have
> the "trick" of Sherlock for translations.
>
--=20
Mike Cohen
http://www.macmegasite.com/ * http://www.mc-development.com/ *=20
http://www.worldbeatplanet.com/

Music is the weapon of the future - Fela

=3D=3D^=
^=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
This email was sent to: =
[email protected]

EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?a84IjT.=
bc7hG4.=
Z25pZy1p
Or send an email to: [email protected]

TOPICA - Start your own email discussion group. FREE!
http://www.topica.com/partner/tag02/create/index2.html
=3D=3D^=
^=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D