Ada & Zangemann Japanese translation
Masanori Itoh <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.org.fsf.europe.translators |
|---|---|
| Message-ID | <CAMMrG6Dbc=nGLiJbvPpzOmkmKBJP3gxsLhUEwFKA8nwTuD6CbA@mail.gmail.com> |
Hello folks,
I'm Masanori Itoh from Japan.
Could you help me?
I had meetings with Matthias, and he kindly let me know about the book.
In Japan, now there is a discussion translating "Ada and Zangemann"
into Japanese.
It's a community based activity (not tied to specific companies)
https://fsfe.org/activities/ada-zangemann/
I'm preparing to initiate the translation project walking through the
below site at first.
https://fsfe.org/contribute/translators/
Here, the above page has a link to the detailed information page:
https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Mainpage/Translations
But, wiki.fsfe.org seems to be down now at least from Tokyo, Japan,
Are there any system troubles?
Here is a short list of my (current/initial) questions.
Sorry, if there are already answers on the wiki page above.
Q1. Is it OK to host a repository for the translation work outside
git.fsfe.org such as github.com?
* I think the conversation on the translation work should be in
Japanese, and it's better
to have separate repository.
Q2. Regarding the license, is it OK to accept CC-BY-SA (3.0 or 4.0)
for the translation work?
Thanks in advance,
Masanori
----
Masanori Itoh <[email protected]>
https://www.linkedin.com/in/masanori-itoh-6401603/
_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct