Re: Ada & Zangemann Japanese translation

Bonnie Mehring <[email protected]>
Newsgroups gmane.org.fsf.europe.translators
Message-ID <[email protected]>
Huhu Masanori,

Thank you very much for translating Ada & Zangemann into Japanese! It is 
really great to read about this :)

On 8/1/24 6:53 AM, Masanori Itoh wrote:
> Hello folks,
> 
> Looks like Tobias(?) kindly fixed the wiki site trouble, and now I can
> see the wiki:
> https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Mainpage/Translations
> 
>> Q1. Is it OK to host a repository for the translation work outside
>> git.fsfe.org such as github.com?
>>    * I think the conversation on the translation work should be inJapanese, and it's better   to have separate repository.
Absolutely fine from my side. Anything you have the feeling helps with 
the translation process is great.

> 
>> Q2. Regarding the license, is it OK to accept CC-BY-SA (3.0 or 4.0)
>> for the translation work?
> 
I am a bit lost here? You mean like for the translation? As this is the 
same license as the book I think it is fine.

Let me know if there is anything I could do to help with the translation 
process.

Best regards,
Bonnie

-- 
Bonnie Mehring - Project manager -
Free Software Foundation Europe
Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Germany | t +49-30-27595290
Registered at Amtsgericht Hamburg, VR 17030  |(fsfe.org/support)
_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.