Re: Help

Hej Stanislav, Hej Tomas,

@Stanislav, welcome to the translators list!
I am very happy to read that you would love to contribute to the FSFE 
and to help spreading the word about Free Software.

I am also very sorry that there have been no reply to the Ada & 
Zangemann request. Has there been any news so far?

If you want you could also go ahead with something smaller and start 
translating our current activities to Czech. This helps us to spread the 
word about what we are up to currently, how people can participate, etc.
And I also noticed, that the information about Free Software [1] is not 
translated to Czech. I took the liberty to create a webpreview pad [2] 
for this. If you want you could start right away in this pad. If you 
click on "Proofread/Translate" the current changes will be saved. You 
should be able to edit the text if you click on the paragraph.

Also let me know if there is anything I could do to help. I would be 
very happy to upload the translation to the webpage for you. For this I 
would just need an info if the pad has been translated and then I will 
handle the rest :)

I look forward to hearing from you both.

Best regards,
Bonnie

[1] https://fsfe.org/freesoftware/
[2] https://webpreview.fsfe.org/?pad=1253

-- 
Bonnie Mehring - Project manager -
Free Software Foundation Europe
Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Germany | t +49-30-27595290
Registered at Amtsgericht Hamburg, VR 17030  |(fsfe.org/support)
_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct