Re: [NL] December newsletter [Start] [Ready to proofread]

Hello Andre,

I do not read Dutch, but it appears that the first paragraph of your
translation is a translation of the first paragraph of the November
newsletter.  Unfortunately, that's what Ana sent out last week.  She
updated the webpreview with a better version (one that relates to this
month's newsletter instead of last month's) that is available today.

Starting on Friday, I have sent out several messages with my proofreading
observations.  Many (but not all) of my suggestions were incorporated into
today's webpreview.  If you haven't gotten my messages, I shall be happy to
send them to you directly.


On Mon, Dec 2, 2024 at 12:52 PM André Ockers <[email protected]> wrote:

> Hi Ana, translators and proofreaders,
>
> Op vrijdag 29 november 2024 12:18:03 CET schreef Ana Galan:
> > our December newsletter is ready for your proofread and translation.
>
> A Dutch translation [1] with webpreview [2] is ready to be proofread.
>
> Best regards,
> --
> André Ockers
> Coordinator Dutch translations, Free Software Foundation Europe
>
> Blog (Dutch) | http://o7s.eu
>
> Blog (English) | http://en.o7s.eu
>
> Diaspora | https://diasp.eu/i/bf035797fa6c
>
> Mastodon | https://hostsharing.coop/@ao
>
> Steun de FSFE en bescherm uw vrijheid! | https://my.fsfe.org/donate
>
> [1] https://pads.domainepublic.net/p/i7SNiPShyDQqBDToseQI
> [2] https://webpreview.fsfe.org/?pad=1313
>
>
> _______________________________________________
> Translators mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
>
> This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
> participants are kindly asked to be excellent to each other:
> https://fsfe.org/about/codeofconduct
>


-- 
"The problem with quotes on the internet is that it is difficult to
determine whether or not they are genuine." -- Abraham Lincoln

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct