Re: [ES] [needs proofread] Apple litigation page in ES

Ana Galan <[email protected]> Tue, 25 Mar 2025 09:04:21 +0100

Newsgroups	gmane.org.fsf.europe.translators
Message-ID	<[email protected]>

¡Gracias Francisco!

He implementado todas tus sugerencias excepto ésta:

On 3/20/25 17:21, Francisco De Asis Humberto Fernandez Miser wrote:
> *"Nos enfrentamos a este desafío arriesgado con valentía y 
> determinación" -> " Nos enfrentamos a este arriesgado reto con 
> valentía y determinación"*

Cambié desafío por reto pero dejé el adjetivo tras el sustantivo (este 
reto arriesgado).

Un abrazo,

Ana

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct