Re: [needs proofread & IT translation] Refund4Freedom news item

Hi all,

attached the text of the postcard translated in italian for you to 
proofread.

Please do let me know if you have comments or make them in the file

Thanks

Marta


Il 26/05/25 13:03, Dario Presutti ha scritto:
> Hi all,
>
> On 26.05.25 12:17, Ana Galan wrote:
>
>> The IT translation is also ready for proofread: 
>> https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=1464 
> Sorry, there was a misunderstanding between And and me. This is just 
> the automatic translation. I will follow-up on this list again with a 
> ready to be proofread version by EOB today.
>
> Best,
> Dario
>
>
>> Dear all,
>>
>> due to some issues with the webpreview, the English version is now 
>> here: https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=1465
>>
>> We will need to add an extra paragraph so I will send you another 
>> mail later today with the xhtml update. That pad will also be updated 
>> later with the new paragraph
>>
>> (I just wanted to make sure you are not currently looking for it and 
>> you cannot find it)
>>
>> The IT translation is also ready for proofread: 
>> https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=1464
>>
>> Best,
>>
>> Ana
>>
>>
>> On 5/23/25 09:46, Ana Galan wrote:
>>> Dear all,
>>>
>>> next week  (Thursday) we have the kick-off event of the initiative 
>>> Refund4Freedom and therefore, we wrote a news item about it.  I am 
>>> kindly asking for your help with English proofread and, as it is an 
>>> IT initiative, an IT translation.
>>>
>>> It would be great to have it done by next Tuesday evening.
>>>
>>> As usual, you can find the xhtml file attached and the English 
>>> version in the webpreview: 
>>> https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=1463
>>>
>>> Thanks a lot and have a great weekend,
>>>
>>> Ana 
>>
>> _______________________________________________
>> Translators mailing list -- [email protected]
>> To unsubscribe send an email to [email protected]
>>
>> This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
>> participants are kindly asked to be excellent to each other:
>> https://fsfe.org/about/codeofconduct
>

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct