Re: [needs translation and proofread] August newsletter

I did not have an opportunity to proofread this before it was published.
Will it be of use for any translators for me to proofread the English
version to correct minor errors I have noticed?  These may be spelling,
grammar, or typographical errors -- it is often impossible for me to guess
which of the three is the cause.  If even one person asks me to do it, I
shall.  (Please suggest a time frame.)  Otherwise, I won't bother.

I assume that there is no point in my offering to make other suggestions
now of better usage and the like.


On Wed, Aug 6, 2025 at 6:03 AM Ana Galan <[email protected]> wrote:

> dear all,
>
> as this month is a bit complicated with some staffer on holidays, I
> couldn´t send the last version of the newsletter with time. Sorry for that.
>
> You can find it here: https://fsfe.org/news/nl/nl-202508.en.html
>
> Best,
>
> Ana
>
> --
> Ana Galan - Senior Project Manager Communications
> Free Software Foundation Europe
> Revaler Str 19, 10245 Berlin, Germany | t:+49 157 92 34 72 12
> Registered at Amtsgericht Hamburg, VR 17030  |(fsfe.org/support)
> _______________________________________________
> Translators mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
>
> This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
> participants are kindly asked to be excellent to each other:
> https://fsfe.org/about/codeofconduct



-- 
"The problem with quotes on the internet is that it is difficult to
determine whether or not they are genuine." -- Abraham Lincoln

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct